Nu doar să sari de la unu dragoste obiect la altul.
You don't just jump from one love object to another.
Cel puțin suspecți nu se poate obiect la o taxa de crimă.
At least your suspects can't object to a murder charge.
Să fiu văzut ca un obiect la vârsta mea... pare ridicol.
Being seen as an object at my age... seems ridiculous.
Produsul trebuie să fie bine fixat de obiect la toate punctele relevante descrise.
The product must be firmly attached to the object at all the relevant prescribed points.
Livreaza fiecare obiect la fabrica in cat mai scurt timp!
Deliver every item to the factory as quickly as possible!
Am obiect la aceste încercari mascate sa se rasuceasca cuvintele sale.
I object to these sneaky attempts to twist his words.
Trageți și plasați fiecare obiect la locul său pentru a curăța camera.
Drag and drop each object to its place to clean the room.
Detectez un obiect la tribord, d-le, îndreptându-se spre noi.
An object to starboard, sir, heading toward us.
Spaţiul plastic de la obiect la ambient.
Plastic space from object to environment.
dmlap a apelat la opțiunile globale înapoi la un obiect la videojs.options
dmlap switched global options back to an object at videojs.options
Prima coloană este clasa de obiect la care este orientată fluxul de lucru.
The first column is the class of object at which the workflow is targeted.
Pentru câinii de curse localizarea unui obiect la distanțe mari nu constituie o problemă.
It doesn't seem to be a problem for a greyhound to spot an object at long distances.
Odată ce această ajustare a fost făcută pentru un anumit vizualizator, binoclul poate fi refocusat pe un obiect la o distanță diferită, utilizând rotița de focusare pentru a regla ambele tuburi, fără reajustrea ocularului.
Once this adjustment has been made for a given viewer, the binoculars can be refocused on an object at a different distance by using the focusing wheel to adjust both tubes together without eyepiece readjustment.