Putem să mai negociem, dacă ți se pare prea mare oferta inițială.
Compania vizată pentru preluare a ezitat să accepte oferta inițială venită din partea firmei mai mari.
The takeover target was reluctant to accept the initial offer from the larger company.
oferta inițială să prevadă că operatorul economic intenționează să beneficieze de această dispoziție
the original offer stipulates that the seller intends to avail himself of this provision
Dublez oferta inițială, în numerar.
Faptul că am negociat oferta inițială ne-a ajutat să obținem o înțelegere mai avantajoasă.
Bargaining down the initial offer helped us get a better deal.
E la fel de ușor pentru a dezinstala această funcție, și, evident, dacă refuzați oferta inițială, nimic nu va fi instalat.
It's just as easy to remove, and obviously if you decline the initial offer nothing will ever be installed.
Am vorbit cu familia mea și sunt dispuși să ia un împrumut garantând cu hotelul, dar e posibil să vreau să-mi revizuiesc oferta inițială.
So I've spoken about it with my family, and they're willing to take out a loan against the inn, but I may need to revise my original offer.
Nu-ți pot dubla salariul, dar sunt gata să-ți ofer... 25% din oferta inițială.
Now, I can't double your pay, but I am ready to offer you 25% above your initial offer.
Strategia Să zădărnici să accepte oferta inițială.
Let's frustrate into accepting initial offer.
Atunci vreau să-ți accept oferta inițială, cu o mică modificare.
Then I would like to take you up On your initial offer, With one modification.
Comparativ cu oferta inițială a Arriva, guvernul danez a negociat următoarele modificări semnificative
Compared to the initial offer of Arriva, the Danish government had negotiated the following significant changes
Phil, crezi că-l poți face pe Gil Thorpe să se întoarcă la oferta inițială?
Phil, do you think you can get Gil Thorpe up to his original offer?
Phil, crezi că-l poți face pe Gil Thorpe să se întoarcă la oferta inițială?
Me. Phil, do you think you can get Gil Thorpe up to his original offer?
