Imprimaţi o dovadă rapidă pentru o operaţie de ofset cu o presă digitală.
Prints a quick proof for an offset job with a digital press.
Servicii şi tehnologii în domeniul tiparului ofset.
Services and technologies in the field of offset printing.
Digitizarea a făcut acest lucru posibil, precum şi permiterea integrării perfecte a echipamentului ofset cu sistemele de printare digitale.
Digitisation has made this possible, as well as enabling seamless integration of offset equipment with digital printing systems.
Plăci ofset pentru copiat și plăci litografice, din aluminiu
Offset duplicating masters and lithographic plates, of aluminium
Insulele foarte mici nu sunt indicate pe bancnote, deoarece nu pot fi reproduse cu exactitate la imprimarea ofset în volum mare.
Very small islands are not shown on the banknotes because they cannot be accurately reproduced using high-volume offset printing.
Fişierele pre-pregătite fac posibil ca lucrările să fie reutilizate la o dată ulterioară atât de către imprimantele digitale, cât şi de la presele ofset.
Print-ready files make it possible for jobs to be re-used at a later date by both digital printers and offset presses.
Impunerea poate fi gestionată şi automatizată atât pentru digital, cât şi pentru ofset, optimizând astfel timpul de pre-tipărire şi make-ready.
Imposition can be managed and automated for both digital and offset, thereby optimising pre-press and make-ready time.
Deși în cantități medii, șapirografele rămân mai economice și eficiente energetic, imprimarea ofset și fotocopierea, mai ușoare de folosit, au înlocuit șapirografia aproape complet în țările dezvoltate.
Although mimeographs remain more economical and energy-efficient in mid-range quantities, easier-to-use photocopying and offset printing have replaced mimeography almost entirely in developed countries.
Vă permite să utilizaţi acelaşi job şi acelaşi conţinut ca cele folosite în job-ul ofset anterior, pentru o consistenţă de pre-presă mai mare şi repetări digitale scurte.
Lets you use the same job and content as the previous offset job, for greater pre-press consistency and short-run digital reprints.
Integrarea preselor ofset şi digitale vă permite să creaţi o modalitate mai eficientă şi mai uşoară de a gestiona producţia pe toate dispozitivele dvs. şi de a furniza job-uri.
Integrating offset and digital presses lets you create a more efficient, easier way of managing production on all your devices, and the delivery of jobs.
Fără intervenţia operatorului şi fără o scădere a vitezei de alimentare, face corecţii şi ajustări pentru orice defecte generate de tirajul original de imprimate ofset sau digital sau de procesul de laminare ulterior.
Without operator intervention or a decrease in feeding speed, it makes corrections and adjustments for any defects generated by the original offset or digital printing run and any subsequent lamination process.
Cu toate acestea, când dispozitivele digitale de tipărire au fost introduse în mixul de producţie, firmele ofset au constatat că cerinţele fluxului de lucru erau diferite şi, în consecinţă, au gestionat separat fluxurile.
When digital printing devices were introduced to the production mix, however, the offset firms found workflow requirements were different, and handled the flows separately as a result.
Întrucât imprimarea ofset în volum mare nu permite reproducerea exactă a elementelor grafice de mici dimensiuni, insulele cu o suprafață mai mică de 400 de kilometri pătrați nu sunt redate.
It excludes islands of less than 400 square kilometres because high-volume offset printing does not permit the accurate reproduction of small design elements.
