Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ofta
Vertaling van "ofta" in Engels
Uneori, ea chiar mi-a amintit de propria mea mama atunci când ea ar ofta și se ridica din umeri - într-o poziție predispuse.
At times, she even reminded me of my own mother when she would sigh and shrug herself - into a prone position.
Să mă calmez? fiecare noapte, fata din lut vorbea cu vântul și vântul doar ofta.
Every night, the girl made of dirt would talk to the wind and the wind would only sigh.
Romancierul a descris cu multă emoție felul în care personajul ofta.
The novelist described the character's sighing with great emotion.
Dacă crezi că greșesc, spune odată, nu mai oftă așa.
If you think I'm wrong, spit it out instead of sighing.
Părea că până și vântul ofta, purtând cu el toată tristețea văii.
The sighing of the wind seemed to carry the sadness of the valley.
Fata aia mohorâtă, care ofta mult?
That gloomy girl who sighs a lot?
Altfel, vei ofta încontinuu și-ți vei amărî viața.
Or else you keep sighing like this and poison your own life
Trăind cu tine, dacă n-aș ofta din când în când, aș exploda!
Livin' with you. if I didn't sigh every once in a while. I would explode!
Dacă ai avea același râs ca ea, sau ai ofta ca tatăl tău?
Would you laugh like your mom or sigh like your old man?
Oameni (oftă), nu atât.
People (sighs), not so much.
Nu ofta, alungă norocul.
Don't sigh, it chases out good luck.
Mortul, mă oftă.
The dead, they sigh to me.
Trăind cu tine, dacă n-aș ofta din când în când, aș exploda!
Livin' with you, if l didn't sigh every once in a while, I would explode!
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die ofta bevatten
a ofta v.
sigh
"He sighed for the days of his youth."
heave a sigh
"She heaved a sigh after the long day at work."
a ofta ușurat v.
sigh with relief
"She sighed with relief when the test was over."
a ofta adânc v.
heave a sigh
"He heaved a sigh after the meeting finally ended."
a ofta dezaprobator v.
tut
"She tutted loudly when she saw the mess."
Synoniemen voor ofta in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 137. Exact: 137. Verstreken tijd: 37 ms.
