Să opui rezistență unui ofițer federal, asta înseamnă un an închisoare!
Resisting a federal officer, that's a year right there!
Poți fie să te predai pașnic, fie să opui rezistență.
You can either surrender peacefully or you can resist.
Nu e bine sa opui rezistenta.
It'll do you no good to resist.
Să opui rezistența unui ofițer federal, asta înseamnă un an închisoare!
Resisting a federal officer, that's a year right there!
Dacă nu-i opui rezistență, o va lua el pe Marie de soție.
Resist him, or he'll marry Marie.
Nu încerca să opui rezistență, Sorran!
Do not try to resist, Sorran!
Deci nu merită să opui rezistență, Tally Craven.
So don't bother resisting, Tally Craven.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.