Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
palid
Vertaling van "palid" in Engels
Arată rău după operație, este palid și stors de puteri.
He looks rough after the surgery, pale and worn out.
Copilul părea palid și obosit după ce se jucase afară pe frig.
The child looked pale and tired after playing outside in the cold.
Aș vrea să fiu alb, încă și mai palid decât sunt.
I would like to be white, even paler than I am...
După efort, tenul lui palid a prins o nuanță sănătoasă de roz.
His pale complexion changed to a healthy pink after exercise.
Mesagerul a intrat în cameră palid ca moartea, aducând vestea cumplită.
The messenger entered the room pale as death, bringing the terrible news.
Arăta palid ca moartea în timp ce aștepta să fie anunțat verdictul.
He looked pale as death while waiting for the verdict to be announced.
Mesagerul a sosit palid ca o fantomă, aducând vestea dezastrului.
The messenger arrived pale as a ghost, bringing word of the disaster.
Când a auzit împușcătura în spatele lui, a devenit palid ca moartea.
When he heard the gunshot behind him, he turned pale as death.
Doctorul a găsit copilul palid ca moartea, zăcând nemișcat în pat.
The doctor found the child as pale as death, lying motionless in bed.
După aproapele impact, șoferul de obicei îndrăzneț era palid ca moartea.
After the near collision, the usually bold driver was as pale as death.
A ascultat verdictul palid ca moartea, strângând cu putere banca de lemn.
He listened to the verdict as pale as death, gripping the wooden bench.
S-a trezit din coșmar palid ca moartea, ud fleașcă de sudoare rece.
He woke from the nightmare as pale as death, drenched in cold sweat.
Vestea l-a lovit cu forță mare, lăsându-l fără cuvinte și palid.
The news hit him like a freight train, leaving him speechless and pale.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die palid bevatten
a deveni palid v.
go white
"She went white when she heard the news."
lose one's colour
"She began to lose her colour after hearing the news."
a se face palid v.
go pale
"He saw the ghost and went pale instantly."
galben palid adj.
pale yellow
"The walls were painted a pale yellow."
mai palid adj.
! foarte palid adj.
! white as a ghost
"She turned white as a ghost when she heard the news."
pale as milk
"After the shock, her face was pale as milk."
palid ca moartea adj.
as pale as death
"His face turned as pale as death when he saw the ghost."
! pale as death
"She looked pale as death after the accident."
a deveni palid de frică v.
go grey with fear
"She went grey with fear when she saw the ghost."
! palid la față adj.
! pale around the gills
"After the roller coaster ride, she looked pale around the gills."
palid de frică adj.
pale with fear
"She was pale with fear after hearing the loud noise."
! pale around the gills
"He was pale around the gills before his big presentation."
! palid ca un mort adj.
! pale as a ghost
"She turned pale as a ghost after the accident."
cel mai palid adj.
palest
"His face was the palest I've ever seen."
palid ca cenușa adj.
ash-grey
"Her face turned ash-grey with fear."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor palid in het Roemeens
Suggesties
foarte palid
830
mai palid
700
palid la față
250
puțin palid
190
palid ca moartea
140
aspect palid
100
Resultaten: 1832. Exact: 1832. Verstreken tijd: 32 ms.
