Cercetarea detaliază parametrii care trebuie respectați pentru a obține rezultate valide.
The research outlines parameters that must be met for valid results.
Experimentul a produs rezultate normalizate, care se încadrează bine în parametrii așteptați.
The experiment yielded normalized results that fit well within expected parameters.
Verifică din nou parametrii și vezi dacă găsești vreo modificare.
Check the settings and see if in combine two produces a new effect.
D-le, am găsit ceva în parametrii noștri de căutare.
Sir, we just got a hit within our search parameter.
Per ansamblu, performanța noastră financiară din acest trimestru s-a încadrat în parametrii așteptați.
By and large, our financial performance this quarter has been within expected parameters.
Datele se încadrează în parametrii cercetării noastre și pot fi analizate.
The data fall within the scope of our research parameters and can be analyzed.
Ei continuă să schimbe parametrii la stații, dar ne adaptăm.
They keep changing parameters at the stations, but we adapt.
A analizat datele în mod experimental, schimbând parametrii ca să vadă ce efecte apar.
He analyzed the data experimentally, changing parameters to observe effects.
Mai ales dacă setați parametrii pentru o perioadă lungă de funcționare.
Especially if you set parameters for a long period of operation.
Determină toţi parametrii probei dv. rapid, precis şi economic.
Get all parameters of your sample quickly, precisely and economically.
În opinia noastră, aceste schimbări au fost bine în parametrii săi.
In our view, these changes were well within its parameters.
Noii parametrii se vor activa deîndată ce intri în holopunte.
The new parameters will activate as soon as you enter the holodeck.
Spun aceasta licența, a pus parametrii pe ea, orice.
I'm saying license it, put parameters on it, whatever.