We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
from the programme
part of the programme
from the program
Și studenții din cadrul învățământul profesional postliceal de scurtă durată pot profita de sprijin din partea programului.
Students in short-cycle higher vocational education can also take advantage of support from the programme.
Împrumutul cu partajarea riscurilor ia forma unui fond de împrumut care urmează să fie stabilit de către un intermediar financiar cu o contribuție din partea programului și o contribuție de cel puțin 25 % din fondul de împrumut din partea intermediarului financiar.
The RS Loan shall take the form of a loan fund to be set up by a financial intermediary with contribution from the programme and contribution of at least 25 % of the loan fund from the financial intermediary.
În partea programului consacrată rememorării, cetățenii se angajează într-un proces de reflecție privind istoria integrării europene, identitatea și obiectivele acesteia.
Under the remembrance part of the programme, citizens engage in a reflection on the history of European integration, its identity and its goals.
Mai precis, programul de disponibilizare a gazelor vine în întâmpinarea problemei legate de efectul de blocare a clienților și atingerea mărimii critice prin partea programului referitoare la disponibilizarea clienților.
More specifically, the Gas Release Programme addresses the concern relating to customer foreclosure effect and the attainment of critical size, through the customer release part of the programme.
O diplomă de calificare și de absolvire din partea programului înseamnă mai multe oportunități de angajare și mai multă flexibilitate în felul în care lucrează.
The qualification and graduation diploma from the program means more employment opportunities and more flexibility in how they choose to work.
Aplicanţii pot contesta decizia Comisiei Naţionale de Selecţie în termen de o lună din momentul în care au primit rezultatul selecţiei din partea programului.
The applicants may contest the National Selection Board's decision within one month time from the moment of receiving the selection result from the Program.
Proiectele individuale care urmăresc obținerea unui sprijin financiar din partea programului nu trebuie să aibă un impact sistemic, ca atare.
Individual projects for which financial support is sought from the Programme are not required to have any systemic impact as such.
Contribuția financiară din partea programului este de maximum 80 % din costurile operațiunilor care beneficiază de sprijin.
The financial contribution from the Programme shall be a maximum of 80 % of the costs of the operations supported.
o justificare pentru selectarea pentru contribuția din partea programului, inclusiv o evaluare inițială a viabilității proiectului și necesitatea ulterioară de investiții UDF
a justification for selection for the contribution from the programme, including an initial assessment of the viability of the project and the subsequent need for UDF investment
Aceste activităţi vor beneficia de o finanţare de 70 de milioane de euro din partea programului.
These activities will receive EUR 70 million funding from the programme.
Ca alternativă, autorităţile de management pot decide să canalizeze resurse din partea programului folosind fondurile de holding (FH), care sunt înfiinţate în scopul de a investi în mai multe fonduri de investiţii.
Alternatively, managing authorities can decide to channel resources from the programme using Holding Funds (HFs) which are set up to invest in several investment funds.
Existența unei amenințări din partea programului nuclear nord-coreean ne-a afectat prea mulți ani.
The looming threat from North Korea's nuclear program has plagued us for too many years.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
