We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the encrypted partition
O nouă cheie de criptare va fi generată din date aleatoare de fiecare dată când încercați să inițializați partiția criptată.
A new encryption key will be generated from random data each time you try to bring up the encrypted partition.
Accesul la datele criptate este permis doar după introducerea parolei-frază folosite când a fost creată partiția criptată.
Access to the encrypted data is granted only after entering the passphrase used when the encrypted partition was originally created.
Dacă nu ai stick-ul USB conectat la calculator, nu poți să accesezi partiția criptată.
Conectează o unitate de memorie USB flash sau introdu o parolă, dar fi atent să alegi cu atenție: fără acea memorie flash sau fără acea parolă, nu vei putea să îți accesezi partiția criptată sau să pornești Windows-ul.
Plug a USB flash drive or enter a password, but choose wisely: without that USB flash drive or password, you won't be able to access the encrypted partition or boot to Windows.
Aplicația deschide partiția criptată și reîmprospătează zona de afișare grafică în fereastra gparted.
The application opens the encrypted partition and refreshes the device partition layout in the gparted window.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
