În fiecare dimineață, pasărea ciripea melodios la fereastra mea.
Every morning, the avian chirped melodiously outside my window.
Zdrobitorul de cartofi a făcut ușoară pasarea cartofilor fierți, fără niciun efort.
The potato masher made it easy to crush boiled potatoes without any strain.
Trecând granița cu noul pașaport, s-a simțit liberă ca pasărea cerului.
Crossing the border with her new passport, she felt free as the air.
Robotul de bucătărie a făcut pasarea supei o treabă foarte simplă.
The food processor made pureeing the soup a simple task.
Evitarea prin pasarea vinei poate împiedica învățarea din greșeli, în orice loc de muncă.
Avoidance through blame shifting can prevent learning from mistakes in any workplace.
Trăind în rulotă, a străbătut continentul, complet liber ca pasărea cerului.
Living in his van, he traveled the continent, completely free as the air.
Un zdrobitor de cartofi cu un mâner comod face pasarea mai ușoară și mai rapidă.
A potato masher with a comfortable handle makes mashing easier and faster.
Ea insistă ca cei mici să caute pasărea albastră a fericirii.
She insists that the children search for the bluebird of happiness.
După terminarea examenului, elevii au ieșit simțindu-se liberi ca pasărea cerului.
Once the exam ended, the students walked out feeling free as the air.
Acum pensionată, își petrece zilele pictând, simțindu-se liberă ca pasărea cerului.
Retired now, she spends her days painting, feeling free as the air.
În vacanță, plimbându-se pe plaja pustie, ea era liberă ca pasărea cerului.
On vacation, wandering the empty beach, she was free as the air.
N-aș vrea să văd pasărea care trăiește în colivia asta.
I hate to see the chicken that lives in this coop.
Ca să evite accidentele, bucătarul a folosit furculița pentru friptură când a feliat pasărea.
To avoid accidents, the chef used the carving fork when slicing the poultry.