Au construit o pasarelă la suprafață pentru a evita terenul noroios.
They built an aboveground walkway to avoid the muddy terrain.
Dedesubt există o pasarelă şi tone de restaurante de peşte.
Underneath there is a walkway and tons of fish restaurants.
Dar când am ajuns pe pasarelă, n-a mai trecut.
When I got into the catwalk, it didn't come through.
Vreau gărzi la fiecare ușă, pe nivelul doi și pe pasarelă.
I want guards on the doors, second level and catwalk.
Poate fi desemnat pe pasarelă pentru a primi oaspeții, dacă este nevoie.
May be assigned to the gangway to greet guests, if needed.
Unul dintre noi va trebui să ducă multiplicatorul de randament pe pasarelă.
One of us will have to take our Throughput Multiplier down the gangway.
Opt ani l-am rugat să repare scândurile de pe pasarela aia.
Eight years, I asked him to fix the boards on that walkway.
Înainte să ne dăm seama ce se petrece, s-a dus pe pasarelă.
Before we knew what was happening he stepped up onto the walkway.
Acestea sunt separate de o pasarela care controleaza vizual zona de zi.
These zones are separated by a walkway that visually controls the living area.
Adrian și cu mine suntem pe un al doilea nivel de pasarelă.
Adrian and I are up on a second level walkway.
Când ajungeți la pasarelă, îmbrățișați-vă aproape și rămâneți puțin.
When you get to the walkway, hug close and stay low.
Cred c-a fost cineva de pe pasarela aia de-acolo.
I guess someone was up on that walkway, there.
Am găsit urme de tragere ce duc către pasarelă.
Got directional drag marks that lead up to the catwalk.