We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cercetătorii, încurajați de rezultatele lor se vor concentra acum pe implementarea lentilelor microscopice cu camere miniaturale.
The researchers, encouraged by the results of their experiment, will focus now on the implementation of tiny cameras with such microscopic lenses.
Întrucât, programa pentru programele de tehnologie inginerească se concentrează pe implementarea principiilor inginerești pentru rezolvarea problemelor.
Whereas, the curriculum for engineering technology programs focus on the implementation of engineering principles to solve problems.
Astfel, ne-am concentrat pe implementarea unor solutii de preventie a infectiilor malware dar si pe securizarea temei.
Thus, we focused on implementing malicious infection prevention tools and security solutions.
A existat o concentrare ridicată pe implementarea deja anunțatului program de restructurare
There has been a high focus on implementing the already announced restructuring
Organizarea procesului de producție bazat pe implementarea metodelor, mecanismelor și materialelor moderne.
The organization of the production based on the Implementation methods, mechanisms and modern materials.
Promovarea şi sprijinirea unei viziuni de dezvoltare bazate pe implementarea unei economii durabile.
Promoting and supporting a vision of development based on implementing a sustainable economy
Abordarea acestui standard asigura o securitate pe termen lung bazandu-se pe implementarea de politici, proceduri si metode de securitate destinate protejarii informatiilor si resurselor organizatiilor.
The standard ensures a long-term security solution, for it is based on the implementation of security policies, procedures and methods aimed at protecting the organization information and assets.
Clusterele reprezintă o formă de asociere a agenților economici și au menirea să contribuie la revitalizarea regiunilor și susținerea sectoarelor industriale, bazate pe implementarea mecanismelor economice efective noi.
The clusters are a form of association of economic entities and are intended to contribute to reviving the regions and supporting industrial sectors based on the implementation of new effective economic mechanisms.
Se va pune accent pe implementarea unor mecanisme de prevenire a situației de incompatibilitate sau conflict de interese, atât la nivelul beneficiarilor de proiecte cu finanțare nerambursabilă, cât și a potențialilor furnizori în acestea.
It will put emphasis on the implementation of mechanisms to prevent the situation of incompatibility or conflict of interest, both at the level of beneficiaries of projects with non-reimbursable funding and potential suppliers.
practicarea unor metode şi mijloace de predare-învăţare moderne, bazate pe implementarea în activitatea didactică a tehnologiei e-learning la toate programele de studii universitare şi programele de studii postuniversitare de formare şi dezvoltare profesională continuă şi la toate formele de învăţământ
engaging teaching methods and modern learning, based on the implementation of the e-learning technology in teaching, to all university programs and, also, post graduate programs, of professional continuous formation, and development and to all its forms of education
În UE ne-am concentrat, în special, pe implementarea legislației care a fost adoptată în ultimii câțiva ani, deoarece există multe lucruri noi pe care va trebui să începem de fapt să le punem în practică.
We in the EU will have to focus, in particular, on implementing the legislation which we have adopted over the past few years, because there are many new things that we will actually have to start putting into practice.
În cadrul acestui exercițiu de evaluare, Comisia va prezenta un raport anual cu privire la progresele înregistrate în atingerea obiectivului de interconectare de 10 % privind energia electrică, punând un accent deosebit pe implementarea planurilor de acțiune regionale.
As part of this stock-taking exercise, it will make an annual report on the progress to reach the 10% electricity interconnection target with a specific focus on the implementation of the regional action plans.
În anul 2015, activitatea de comunicare a BCE s-a axat în mod deosebit pe extinderea orientării acomodative a politicii monetare, și anume pe implementarea programului extins de achiziționare de active.
During 2015 the ECB's communication focused mainly on the expansion of its accommodative monetary policy, specifically on the implementation of the expanded asset purchase programme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
