We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
to a close and
almost over, and
ending and
Vara e pe terminate și, în sfârșit, lucrurile se calmează aici.
Summer's coming to a close and things may finally be stable around here.
DUDLEY DEMENTUL Cea mai caldă zi de vară de până atunci era pe terminate şi o linişte somnoroasă se aşternea peste casele mari şi pătrate de pe Aleea Boschetelor.
The hottest day of the summer so far was drawing to a close and a drowsy silence lay over the large, square houses of Privet Drive.
Mâncarea era pe terminate și unul dintre pasageri părăsise nava.
Supplies were dwindling... and one of our passengers had jumped ship.
A observat că săpunul lichid pentru mâini era pe terminate şi a cumpărat un flacon nou.
He noticed the hand soap was running low and bought a new bottle.
Mâncarea e pe terminate și nu avem apă.
Our food's low, we have no water.
Cum era cu banii pe terminate și mort de foame, și-a luat repede un sandviș din piață.
Short of cash and eager to eat, he grabbed a sandwich from the market.
Școala e pe terminate și pot căuta alt liceu vara asta.
My semester's almost over, and I could apply to some new schools over the summer.
Suntem pe terminate și cu muniția.
We're real low on ammo too.
Timpul ei e pe terminate și știm toți când
Her time is running out, and we all know when
Instrucția e pe terminate și aveți dreptul la un bal de absolvire.
Your training's about over and l figure that entitles you to a graduation ball or something.
Semestrul e pe terminate și mă pot înscrie la alte școli în timpul verii.
My semester's almost over, and I could apply to some new schools over the summer.
Sunt pe terminate și vreau să fie cuminte.
I'm almost out, and I need him to behave at the fitting.
Învingători sau învinși, viața lor e pe terminate și corpuri moarte încep să murdărească suprafața apei.
Win or lose, their lives are almost over and dead bodies start to litter the surface of the water.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.