S-au lovit de opoziție când au propus reducerea finanțării pentru program.
They met with opposition when they proposed cutting funding for the program.
Acordarea burselor i-a încurajat pe mai mulți studenți să candideze pentru program.
The awarding of scholarships encouraged more students to apply for the program.
Asta te face neeligibile pentru program.
Dinamica sistemelor și gândirea sistemelor sunt elementele de conectare necesare pentru program.
Systems dynamics and systems thinking are the connecting elements necessary for the programme.
Ești cea mai mare amenințare pentru program.
Atunci știi și tu că sunt important pentru program, Simon.
Finanțarea pentru program se stinge treptat, punând în pericol continuarea lui anul viitor.
The funding for the program is petering out, threatening its continuation next year.
Ma implorat, dar ai fost deja cu tab-uri pentru program.
She begged me, but you were already tabbed for the program.
Oficialii au anunțat că aparatul a decolat cu succes, marcând o realizare majoră pentru program.
Officials announced the craft has liftoff successfully, marking a major achievement for the program.
Rezervare nu este necesară pentru program, participarea este gratuită.
Pre-registration is not required for the program, participation is free of charge.
Tatăl meu crede că sunt persoana potrivită pentru program.
My father thought I was the right man for the program.
În acest fişier sunt salvate layer-ele alocate pentru program.
In this file the layers allocated for the program are saved.
Cred că ești o candidată grozavă pentru program.
I think you'd make a great candidate for the program.
