Ațele desprinse de la perdea reprezentau un pericol pentru copiii mici.
Loose strings on the curtain posed a hazard for small children.
Inelul de perdea este un accesoriu esențial pentru a agăța corect perdelele.
The curtain ring is an essential accessory for hanging curtains properly.
Vechea perdea de foc era frumos lucrată și gândită să protejeze de căldura flăcărilor.
The old fire screen was beautifully designed to protect from the flames' heat.
A încercat să stea nemișcată în timp ce se ascundea după perdea.
She tried to hold still while hiding behind the curtain.
Dimineață am găsit o molie de casă târându-se pe perdea.
I found a house moth crawling on the curtain this morning.
La fereastră atârna o perdea manila, care îmblânzea ușor lumina soarelui.
A manila curtain hung by the window, filtering the sunlight gently.
O perdea fină de voal împodobea fereastra din sufrageria primitoare.
A delicate net curtain adorned the window of the cozy living room.
Ea a reparat ruptura din perdea înainte să o agațe la loc.
She repaired the tear in the curtain before hanging it up.
Ața trasă din perdea o făcea să pară veche și jerpelită.
The snag in the curtain made it look old and worn out.
O perdea de duș curată face baia să pară mult mai îngrijită.
A clean shower curtain makes the bathroom look much tidier.
Pisica a început să se ivească prudent de după perdea.
The cat began to peep out from behind the curtain cautiously.
Îi place să sară de după perdea și să-și sperie frații.
She loves to jump up behind the curtain and scare her siblings.
Văzând umbra mișcându-se după perdea, i-a dat fiori pe șira spinării.
Seeing that shadow move behind the curtain sent shivers down her spine.
