A stat peste program ca să recupereze orele pierdute la serviciu.
She worked overtime to compensate for the lost hours at work.
Am reușit să ne încadrăm în termenul foarte strâns muncind peste program.
We managed to squeeze through the tight deadline by working overtime.
Era dispus să rămână peste program ca să termine la timp lucrarea.
He was minded to stay late to complete the assignment on time.
Câțiva angajați au rămas peste program de bunăvoie pentru a finaliza propunerea.
Several employees stayed late of their own accord to finalize the proposal.
S-a hotărât să obțină o promovare și a stat peste program la serviciu.
He set his mind on getting a promotion and worked extra hours.
Este o profesoară dedicată, care stă peste program ca să-și ajute elevii.
She is a devoted teacher who spends extra hours helping her students.
A tras peste program ca să evite problemele financiare de acasă.
She worked overtime to stave off financial troubles at home.
A încercat să schimbe modul în care echipa privește lucrul peste program.
He tried to change the team's viewpoint about working overtime.
Este dispusă să muncească peste program ca să termine proiectul la timp.
She is willing to work overtime to finish the project on time.
A stat zilnic peste program ca să aibă succes la serviciu.
He worked overtime every day to be a success at his job.
Importanța evidentă a proiectului i-a motivat pe toți să stea peste program.
The manifest importance of the project motivated everyone to work overtime.
Nu ai dreptul să le spui angajaților să stea peste program diseară.
You have no business telling the staff to work overtime tonight.
Angajatul sârguincios a stat peste program ca să termine raportul crucial.
The plugging employee stayed late to finish the critical report.
