Zmeul acrobatic a făcut o buclă şi apoi un picaj, spre încântarea publicului.
The stunt kite performed a loop and a dive, thrilling the crowd.
Nu-ți face griji, suntem într-un picaj controlat.
Don't worry, we're in a controlled dive.
Cavalerul alb picaj în pentru a salva lipsiți de drepturi.
The white knight swooping in to save the disenfranchised.
Avionul care a intrat într-un picaj spectaculos a coborât palpitant peste valea de dedesubt.
The swooping airplane made a thrilling descent over the valley below.
Băieți, cred că sunt într-un picaj.
Civilizația are parte deja de un picaj serios.
Civilization has already taken a serious nosedive.
Cand începi un picaj dai drumul la valva și se umfla.
When you start a dive you release the valve, it inflates it.
În timpul finalului, pilotul de acrobație a executat un picaj spectaculos urmat de o redresare dramatică.
During the finale, the stunt pilot executed a dramatic dive and flare.
Nu ºi-a mai revenit din picaj.
He never pulled out of his dive.
Cea de a doua am dat drumul ca va merge într-un picaj,
The second I let go she'll go into a dive,
Fă un picaj când ești lângă seif și fii pregătit să-l ridicăm!
Nosedive towards the bin and get ready to pull up!
Lifturile sunt -l pot scoate dintr-un picaj în bot.
The elevators are jammed. I can't get it out of a nosedive.
Pete, redresează, altfel nu mai ieși din picaj!
Pete, lighten up or you won't pull out of that dive!