Copiilor le place să coloreze desenele din cărțile lor de povești.
The kids love to color in the pictures in their storybooks.
Îmi place cum îți "închic-ezi" adidașii cu șireturi colorate.
I love how you glam up your sneakers with colorful laces.
Ei îi place să își discute proiectele creative cu prietenii ei.
She likes to bounce off her creative projects with her friends.
Ei place să grebleze prin grădină ca să strângă plantele uscate.
She likes to rake the garden to clear away dead plants.
Îmi place să mănânc fasole lima cu puțin unt și sare.
I enjoy eating lima beans with a little butter and salt.
Am văzut filmul acela de șase ori și încă îmi place.
I have watched that movie six times and still enjoy it.
Îi place gustul dulceag de ceapă roșie din sosul ei salsa.
She loves the sweet taste of purple onion in her salsa.
Lui îi place aroma afumată a sosului barbecue pe friptura lui.
He loves the smoky flavor of barbecue sauce on his steak.
Îmi place mirosul de glazură dulce care umple bucătăria când coacem.
I love the icing smell that fills the kitchen during baking.
Îmi place textura crocantă din acest preparat de legume kung pao.
I love the crunchy texture in this kung pao vegetable dish.
Câinelui nostru îi place să stea la umbră pe terasa rece.
Our dog loves resting in the shade on the cool patio.
Copilului îi place să contureze animalele din cartea ei de colorat.
The child loves to trace out animals in her coloring book.
Îi place atmosfera nostalgică de la concertele drive-in din timpul verii.
He loves the nostalgia of attending drive-in concerts during the summer.