Aceasta este cea mai nouă imagine, plan structural și analiza cu cheratină.
În acelaşi timp, slăbiciunile pe plan structural şi provocările pe termen lung ale economiilor noastre au devenit mai evidente.
At the same time, structural weaknesses and the long-term challenges for our economies have become more apparent.
Pe plan structural, acordurile de regrupare de tehnologii pot lua forma unor simple acorduri între un număr limitat de părţi sau a unor acorduri mai complexe, în care sarcina acordării de licenţe pentru tehnologiile regrupate este încredinţată unei entităţi separate.
In terms of their structure technology pools can take the form of simple arrangements between a limited number of parties or elaborate organisational arrangements whereby the organisation of the licensing of the pooled technologies is entrusted to a separate entity.
Mai întâi pe plan structural: prin încurajarea organizațiilor de producători, a organizațiilor interprofesionale și a circuitelor de comercializare scurte, se ameliorează competitivitatea sectoarelor și se furnizează valoare adăugată pentru agricultori.
Firstly, in structural terms, encouraging producers' organisations, interbranch associations and short supply chains improves the competitiveness of these sectors and provides added value for farmers.
În cazul statelor membre care sunt dezavantajate în mod deosebit pe plan structural, contribuțiile respective ar trebui să fie rambursate de Uniune.
In the case of Member States which are at a particular disadvantage with regard to structures, such contributions should be reimbursed by the Union.
Andere resultaten
Se consideră un sistem structural plan, articulat la noduri, ca în imaginea de mai jos.
Consider a plane structural system, articulated at nodes, as in the lower image.
Deficitul Regatului Unit este în mare parte structural și trebuie abordat pe plan intern.
Din punct de vedere structural, un plan de acest tip vă permite să alegeți o grămadă la o adâncime considerabilă.
Structurally, a plane of this type allows you to choose a pile at a considerable depth.
Din punct de vedere structural, pentru a împiedica intrarea aerului în sistemul de încălzire, bypassul este instalat într-un plan orizontal.
Structurally, in order to prevent air from entering the heating system, the bypass is installed in a horizontal plane.
Astfel, forma in plan, rezultata din retrageri, are mari dezavantaje geometrice atât pentru organizarea spaţială cât şi pentru conceptul structural.
Thus, the shape in plan, resulted from the withdrawals, has serious geometric disadvantages for both space organization and structural concept.
Un plan de restructurare trebuie să conțină previziuni însoțite de defalcările necesare, iar restructurarea necesită, în plus, o retragere din activitățile care ar continua să înregistreze pierderi din punct de vedere structural pe termen mediu.
A restructuring plan should contain projections with the necessary breakdown and restructuring also requires a withdrawal from activities which would remain structurally loss-making in the medium-term.
Cu doar trei ani în urmă am pus în faţa lumii bahá'í provocarea de a exploata cadrul structural pentru acţiune care a reieşit cu atâta claritate la încheierea ultimului Plan global.
A mere three years ago we set before the Baha'i world the challenge of exploiting the framework for action that had emerged with such clarity at the conclusion of the last global Plan.
Serie inovatoare de instrumente, produse din cele mai bune materiale existente pe plan mondial, utilizate în sutura mecanică si laparoscopică, perfecţionate atât din punct de vedere structural, cât si funcţional, fiind uşor de manipulat şi facilitând activitatea medicilor specialişti.
STAPLERS AND LAPAROSCOPY Innovative tool series, made from the world's finest materials used in mechanical and laparoscopic sutures, both sophisticated and functional, being easy to handle and facilitating the work of specialist doctors.
