Cercetările arată că veverița zburătoare are adaptări unice pentru planare.
Research shows that the flying squirrel has unique adaptations for gliding.
Pilotul s-a bucurat de liniștea coborârii în planare deasupra văii pitorești.
The pilot enjoyed the peacefulness of gliding descent over the scenic valley.
Când un liliac se apropie de locul dorit începe o planare.
As a fruit bat approaches its chosen perch, it goes into a glide.
Acum, ca tot suntem asa departe, sa începem cu o planare.
Now, since we're pretty far up, we'll start with a glide.
De mâini... care aici a inventat o mașină planare?
Show of hands... who here has invented a hover car?
V-ați rândul său, o lampă de birou într-o placă sau planare ceva?
Did you turn a desk lamp into a hover board or something?
Îi place zborul în planare când pilotează planorul ei, în zilele senine.
She enjoys gliding flight while piloting her unpowered sailplane on clear days.
O apropiere în planare este esențială când aterizezi un avion fără ajutorul motorului.
A gliding approach is crucial when landing a plane without engine assistance.
Mișcarea de planare a aeronavei era lină și aproape imperceptibilă.
The gliding motion of the aircraft was smooth and barely perceptible.
Când se simte amenințat, planorul evadează rapid, lansându-se în planare.
When threatened, the glider quickly escapes by gliding away.
Cercetătorii au studiat planorul zburător pentru a înţelege tehnica sa unică de planare.
Researchers studied the sugar glider to understand its unique gliding technique.
Planorul zburător îşi foloseşte membrana de planare pentru a străbate distanţe mari între copaci.
The sugar glider uses its gliding membrane to travel long distances among trees.
Aparatele de zbor în planare sunt adesea silențioase și fac foarte puțin zgomot când plutesc prin aer.
Gliding machines are often quiet, producing little noise as they float through the air.