S-a plimbat încrezătoare pe plajă complet dezbrăcată, în ciuda privirilor unor oameni.
She confidently walked around the beach with her clothes off despite some stares.
Ți-am plimbat câinele toată săptămâna, mi-ai udat florile; suntem chit.
I walked your dog all week, you watered my plants; that makes us even.
Cel mai apropiat parc e perfect pentru plimbat câinele seara.
The nearest park is perfect for walking your dog in the evening.
Casa lor este la doi pași de parc, ideal pentru plimbat câinele.
Their house is just steps from the park, ideal for walking the dog.
Încălțați cu pantofi boat, s-au plimbat seara de-a lungul digului.
Wearing boat shoes, they strolled along the pier in the evening.
După cină, s-au plimbat sub cerul înstelat, simțindu-se fericiți.
After dinner, they strolled beneath the stars feeling happy.
S-au plimbat agale prin piață, uitându-se la toate tarabele.
They strolled leisurely through the market, browsing the different stalls.
Nisipul mărunt și fin acoperea plaja, fiind perfect pentru plimbat desculț.
Fine-grained sand covered the beach, making it perfect for walking.
Centrul comunitar organizează evenimente de plimbat prin mall, ca să-i pună pe toți în mișcare.
The community center organizes mall walking events to get everyone moving together.
Mai sus pe drum o să dai de o stradă liniștită, perfectă pentru plimbat.
Up the road, you'll find a quiet street perfect for walking.
Ei bine, poate am plimbat afară pentru un pic.
Well, I may have strolled out for a bit.
Parcă s-ar fi plimbat o pisică pe spatele meu o oră.
Felt like a cat was walking on my back for an hour.
S-a plimbat prin zona festivalului, absorbind atmosfera plină de viață de peste tot.
She strolled through the festival grounds, soaking up the lively atmosphere everywhere.