În cazul tranziției de la design către producție, ingineria își demonstrează o mare plusvaloare.
Engineering demonstrates its added value in the transition from design to production.
În afară de aceasta, facem eforturi pentru a oferi o plusvaloare semnificativă pentru clienţii noştri.
We also always endeavor to create significant added value for our customers.
Profitul este raportul dintre plusvaloare şi întregul capital investit într-o întreprindere.
Profit is the ratio between surplus value and the total capital invested in an undertaking.
Întregul profit la capital este stors printr-un scăzămînt din salariul normal, iar întreaga plusvaloare poate fi dăruită cumpărătorului.
The whole capital profit is derived from a deduction from normal wages and the whole surplus value can be presented to the purchaser.
Așa adaugi plusvaloare unei regiuni foarte sărace.
That's added value for a region that's very poor.
Victimele colaterale aduc plusvaloare la nivel mediatic.
Collateral damage added value in the media.
Este o onoare pentru noi si o plusvaloare semnificativa pentru beneficiarii proiectelor.
It is an honor for us and a significant added value for our clients.
Textul tradus este supus unei revizuiri riguroase, ceea ce reprezintă o plusvaloare pentru client.
The translated text undergoes rigorous revision, representing an added value for the client.
Ne motivează entuziasmul pentru realizări tehnice de vârf, care oferă plusvaloare clienților noștri.
We are driven by our enthusiasm for technical excellence that creates added value for our customers.
Sarcinile administrative consuma mult timp si distrag atentia angajatilor dumneavoastra de la activitatile ce aduc plusvaloare companiei.
Administrative tasks are time consuming and they distract your employees' attention from activities that bring added value to your company.
Acum persoana responsabila castiga timp si se poate concentra pe activitati care aduc plusvaloare propriului departament si, implicit, companiei.
Now, the person responsible with this process saves time and can focus on activities that bring added value to their department and hence to the company.
Ce plusvaloare furnizează un geamăn digital?
What added value does a digital twin provide?
Noi dorim să creăm o plusvaloare concretă pentru clienții și angajații noștri, dar și pentru partenerii noștri de afaceri.
We want to generate tangible added value for our customers, employees and business partners.