Pisica lui de casă a pornit în urmărirea pointerului laser cu un entuziasm nebun.
His domestic cat chased after the laser pointer with great enthusiasm.
Software-ul pentru a evidenția cursorul mouse-ului cu un cerc colorat, zona din jurul pointerului pe un fond umbrit și pentru a desena cu cursorul de pe ecran.
The software to highlight the the mouse cursor with a colored circle, the area around the pointer on a shaded background and to draw with the cursor on the screen.
Dacă se folosește ampermetrul clemei pointerului, funcția de amortizare a capului mecanic electric-magnetic face ca răspunsul la interferența câmpului electromagnetic puternic să fie relativ lent.
If the pointer clamp ammeter is used, The damping function of the magneto-electric mechanical head itself makes the response to the strong electromagnetic field interference relatively slow.
Când este activat acest instrument, indicatorul mouse-ului se transformă într-o iconiță sub formă de cruce albă înconjurată de un arc de cerc roșu Coordonatele pointerului sunt afișate alături în culoarea albastră în timp real.
When starting the tool, the mouse pointer changes to a white cross with a red arc icon. The coordinates of the pointer are shown beside it in blue in real time.
Fixat un bug - Bugfix pentru o posibilă utilizare a pointerului nevalid în Libssh.
Fixed a bug - Bugfix for a possible invalid pointer usage in Libssh.
A apăsat pe butonul pointerului laser ca să sublinieze graficul cu datele esențiale.
He clicked the laser pen to emphasize the critical graph data.
Fasciculul pointerului laser se vede chiar și într-o sală bine luminată.
The laser pen's beam is visible even in a brightly lit room.
Este similar pointerului de functie utilizat in alte limbaje de programare.
It is similar to the function pointer used in other programming languages.
Cu ajutorul pointerului laser, vorbitorul i-a ghidat pe cei din sală prin grafice și diagrame.
With the laser pen, the speaker guided the audience through the charts.
Își datorează originile pointerului spaniol și diverselor rase timpurii de spaniel.
It owes its origins to the Spanish pointer and various early spaniel breeds.
Bugfix: Excepție posibilă (silențioasă) a pointerului atunci când se utilizează un dialog de legătură cu un complot combinat.
Bugfix: Possible (silent) null pointer exception when using link dialog with a combination plot.
Se crede că rasa provine dintr-un fond similar Pointerului German cu Păr Scurt, la care s-a adăugat Bloodhound, prin încrucișări cu una sau mai multe dintre diversele rase schweisshund.
It is believed that the breed comes from stock similar to the German Shorthaired Pointer, with Bloodhound being added early through crosses with one or more of the various schweisshund breeds.
De aceea, tabelul sau figura nu vor fi vizibile, dacă sunt situate deasupra pointerului și trebuie să derulați pagina în sus pentru a le vedea.
As a result, the table or the figure will not be visible if it is above the pointer, which means that some scrolling-up would be required.
