Ca să sterilizăm instrumentele și să prevenim infecțiile post-operatorii.
To sterilize the instruments to prevent post-operative infection.
Puteti contribui la reducerea riscurilor respectand indeaproape instructiunile pre- și post-operatorii furnizate.
You can help reduce risks by carefully following the pre- and post-operative instructions provided.
Tratamentul chirurgical se face cu abur, pentru reducerea durerii post-operatorii.
The surgical treatment is performed with steam, in order to lessen the postoperative pain.
Pentru a evita complicații post-operatorii, câine prescrie un curs de antibiotice timp de 10 zile, și corticosteroizi.
To avoid postoperative complications, The dog is given a course of antibiotics for 10 days, as well as corticosteroids.
Tocmai am terminat de verificat radiografiile voastre post-operatorii.
I just finished going through your post-op scans.
Enumeră cele mai întâlnite cauze ale febrei post-operatorii.
Name the common causes of post-op fever.
Am încălcat cam toate regulile post-operatorii.
I've broken pretty much every post-op rule there is to break.
Poate cineva să enumere cele mai întâlnite cauze ale febrei post-operatorii?
Can anybody name the common causes of post-op fever?
Dar cei doi pacienți erau dificili și niciunul nu voia să urmeze indicațiile post-operatorii, asa că...
But those two patients were impossible, and neither one was willing to follow post-op instruction, so...
Am făcut primele schimbări de protocol postoperatoriu pentru reducerea fistulelor post-operatorii, practic eradicând problema.
I mean, I spearheaded changes in post-op protocols to reduce post-op fistulas, basically curing the problem.
Înregistrarea arată că ai pierdut patru programări post-operatorii, fiecare dintre acestea putând detecta infecția.
This log shows that you missed four post-op appointments, any one of which would have detected the infection.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.