Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
postirenf
Vertaling van "postire" in Engels
Sezonul de așteptare și postire se încheie.
The season of waiting and fasting ends.
Aceștia n-au lăsat un singur canon de postire, nici un singur chip al împărtășirii...
They did not leave a single canon of fasting, no single image of sharing dishes, no...
A murit în dimineaţa de 26 februarie, trupul său fiind doborât de povara lanţurilor şi slăbit de postire.
He died on the morning of 26 February, his body worn down by the burden of the fetters and weakened by fasting.
10 Când am plâns şi mi-am disciplinat sufletul cu postire, aceasta a fost pentru ocara mea.
10 When I wept, and chastened my soul with fasting, that was to my reproach.
(1576.3) 140:6.3 Pretind de la voi o dreptate care depăşeşte dreptatea celor ce caută să obţină favoarea Tatălui prin darea de pomeni, prin rugăciune şi prin postire.
140:6.3 I demand of you a righteousness that shall exceed the righteousness of those who seek to obtain the Father's favor by almsgiving, prayer, and fasting.
23 Şi după ce le-au rânduit bătrâni în fiecare biserică şi s-au rugat cu postire, i-au încredinţat Domnului, pe care l-au crezut.
23 And when they had ordained them elders in every church, and had prayed with fasting, they commended them to the Lord, on whom they believed.
24 Genunchii mei se clatină de postire şi carnea mea hămeseşte de grăsime.
24 My knees are weak through fasting; and my flesh faileth of fatness.
Citirea din Evanghelie oferă la rândul ei sfaturi cu privire la postire.
The Gospel reading of the day also gives advice on fasting.
Maicii Domnului este precedat de o perioada de doua saptamani de postire.
Feast of the Assumption is preceded by a two-week period of fasting.
Vechii-credincioşi care au preoţi hirotoniţi cer o pregătire pentru Sfânta Împărtăşanie mult mai strictă - cu reguli de postire stricte în săptămâna de dinaintea Împărtăşirii.
Old Believers who have ordained priests use a more strict preparation before Communion - with very strict fasting within the week before Communion.
Iar cei sîrguitori de multe ori au întreagă înţelepciune, postire şi pustnicie dureroasă, dar sînt avari şi grăitori de rău.
They are the hungry that he filleth with good things, but the rich and the senseless, he sendeth empty away.
Mulți oameni de știință sceptici consideră manifestările mistice ale Marthei, în special lunga ei postire, drept o înșelătorie sofisticată iar în lumea științei, deși mulți medici ai timpului eliminaseră această posibilitate mulți alții au diagnosticat-o cu isterie.
Some scientific sceptics consider that her mystical manifestations, particularly her long fast, were simply an elaborate hoax, even though numerous doctors at the time ruled out this possibility others diagnosed it as hysteria.
Nu întâmplător Biserica a aşezat cinstirea ei înspre finalul perioadei de postire, ci ca să ne ofere ajutor în evoluţia noastră duhovnicească.
It is not by accident that the Church established her veneration towards the end of the fasting season, but to provide help in our spiritual progress.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die postire bevatten
Synoniemen voor postire in het Roemeens
Resultaten: 5595. Exact: 18. Verstreken tijd: 44 ms.
