We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Soţii pot rectifica (modifica sau schimba) de comun acord regimul matrimonial în timpul căsătoriei.
The spouses can, by mutual agreement, amend (modify or change) their matrimonial property regime during the marriage.
Și numărul doi: uneori un șef vede cum se face o mișcare greșită, și o pot rectifica dacă știu care mână să sucească.
And number two: sometimes a boss sees a bad move being made, and they can rectify it if they know the right arm to twist.
De ce nu vii cu mine și Voi vedea dacă o pot rectifica?
Why don't you join me and I'll see if I can rectify it?
Dacă ulterior respectivele drepturi nu sunt recuperate în termenele prevăzute, statele membre pot rectifica înscrierea efectuată și, în mod excepțional, să înscrie sumele respective într-o evidență contabilă separată.
If those entitlements are not then recovered within the time-limits set, the Member States may correct the entry and, by way of exception, enter the entitlements in the separate accounts.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
