Și-a jucat cărțile prea devreme și i-a speriat pe potențialii investitori.
He played his hand too early and scared off potential investors.
Ea a înțeles greșit ora ședinței și a ajuns mult prea devreme.
She was mistaken about the meeting time and arrived too early.
Ea a spus planul prea devreme și a stricat surpriza.
She blabbed out the plan too soon and spoiled the surprise.
Multe cupluri se simt presate de familie să meargă la altar prea devreme.
Many couples feel pressured by family to walk down the aisle too soon.
Au fost de acord să pună la loc fondurile retrase prea devreme.
They agreed to add back the funds that were withdrawn prematurely.
A stricat totul când și-a declarat prea devreme încrederea în rezultat.
He jinxed the result when he announced his confidence prematurely.
Bătăuşul a pornit swingul prea devreme şi a ratat complet fastball-ul.
The batter swung too early and missed the fastball completely.
A încheiat ședința prea devreme, înainte să fie puse toate întrebările.
She ended the meeting prematurely, before all questions were answered.
Și-au sărbătorit victoria prea devreme, înainte să fie confirmat scorul final.
They celebrated their victory prematurely before the final score was confirmed.
Fructul ăla acrișor a fost cules prea devreme din pom.
The sour-tasting fruit was picked too early from the tree.
În timpul negocierilor, a refuzat să joace toate cărțile prea devreme.
During negotiations, he refused to play all his cards too early.
Politicianul și-a arătat cărțile prea devreme și a pierdut sprijin important.
The politician showed his hand too early and lost crucial voter support.
Dacă treci prea devreme de linia albastră, se dictează offside în hochei.
Crossing the blue line too early leads to an offside call in hockey.
