We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ele fac proiectul de construcţie mai predictibil şi mai uşor de calculat.
They make the construction project more predictable and easier to calculate.
Mi-aș fi dorit doar ca el să fie mai puțin predictibil și lipsit de farmec.
I just wish that mercenary was less predictable and charmless.
Organizația dezvoltă, menține și actualizează în mod regulat un set de instrumente de intervenție și mecanisme de coordonare, pentru a răspunde situațiilor de criză în mod rapid, predictibil și eficient într-un spectru larg de contexte.
The organization develops, maintains and regularly updates a set of response tools and coordination mechanisms to respond quickly, predictably and effectively to crisis in a broad range of contexts.
Această nouă versiune a tehnologiei MOST continuă să transporte predictibil şi eficient date video, audio, pachete şi date de control în vehicul fără protocoale de sincronizare de timp, utilizând canale dedicate pentru supraîncărcare minimă a procesoarelor unităţii de control de infotainment.
This latest version of MOST technology continues to predictably and efficiently transport video, audio, packet and control data throughout the vehicle without time-synchronization protocols, using dedicated channels for minimal processor overhead in the main infotainment control unit processors.
El a subliniat necesitatea creării unui cadru mai stabil, predictibil şi solid îndreptat spre meritocraţie.
He emphasized the necessity to create a more stable framework, one predictable and solidly leading to meritocracy.
Când ai însă milioane de molecule de aer la un loc, vor începe să acționeze într-un mod cuantificabil, predictibil și disciplinat.
But when you have millions of air molecules all together, they start to act in a way which is quantifiable, predictable and well-behaved.
Aşteptările dumneavoastră şi ale companiilor pentru care activaţi, de a vă desfăşura activitatea într-un climat predictibil şi sustenabil, sunt pe deplin îndreptăţite.
Your expectations and those of the companies for which you are work for a predictable and sustainable climate are fully justified.
Orice mediu de afaceri depinde şi de existenţa unui sistem de justiţie predictibil şi de încredere.
Any business environment also depends on the existence of a predictable and dependable system of justice.
Chirurgia nasului este o procedura la care aspectul estetic nu este predictibil si in unele cazuri o a doua interventie poate fi necesara pentru a obtine rezultatul dorit.
Nose surgery is a procedure where the aesthetic aspect is not predictable and in some cases a second intervention may be necessary to get the desired result.
In plus, siguranța seismică a structurii a fost îmbunătățită, nivelul de performanță al acesteia a devenit mai predictibil și timpul de execuție a fost redus cu două luni.
In addition, the structure's seismic reliability has been improved, its performance became more predictable and the construction time was also reduced by two months.
Pentru menţinerea constantă a nivelului producţiei de ţiţei şi gaze este nevoie de investiţii semnificative şi de un cadru fiscal stabil, predictibil şi prietenos.
To maintain a constant level of oil and gas production it requires significant investment and a stable fiscal framework, predictable and friendly.
Pentru mentinerea si accelerarea ritmului de crestere, companiile au nevoie de un mediu predictibil si sanatos, care sa incurajeze investitiile semnificative in tehnologie in toata economia si in sistemul public.
To maintain and accelerate growth, companies need a predictable and healthy environment that encourages significant technology investments across the economy and the public system.
Printr-un dialog constant cu autoritățile de reglementare și prin colaborarea cu instituțiile responsabile pentru combaterea comerțului ilegal, contribuim la crearea unui mediu economic predictibil și echilibrat și a unui cadru concurențial echitabil în care să ne desfășurăm activitatea.
Through regular engagement with regulators and working with authorities to stamp out illegal trade, we aim for a predictable and balanced business environment, striving for a fair competitive context in which to conduct our business.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.