Vertaling van "prelua controlul companiei" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
take control of the company
Zâmbetul lui prietenos ascundea un plan mârșav de a prelua controlul companiei.
His friendly smile hid an ulterior plan to take control of the company.
Iar cu ei scoși din ecuație, Elliot putea prelua controlul companiei, nu?
And with them out of the way, Elliot could take control of the company, right?
Nu va prelua controlul companiei mele.
He's not taking control of my company.
Dacă le vom opri afacerea cu metan, fratele meu va reveni la petrol, iar tu vei prelua controlul companiei.
Anything we can do to cripple methane will turn my brother back into an oil man, and let you take control of this company.
Adică, această ieșire publică, este ceea ce un tip ca el urmărește, pentru a prelua controlul companiei.
I mean, this I.P.O. is just the opening a guy like that looks for to take control of a company.
Adică, această ieșire publică, este ceea ce un tip ca el urmăreste, pentru a prelua controlul companiei.
I mean, this I.P.O. is just the opening a guy like that looks for to take control of a company.
Sunt mulți care cred că acesta a fost doar un dispozitiv pe care l-ați folosit pentru a prelua controlul companiei de la fratele tău, Bobby.
There are many who think that this was just a device you used to wrest control of the company from your brother, Bobby.
Nu pot să cred că Jock nu și-a dat seama că J.R. va merge până la capăt pentru a prelua controlul companiei.
I can't believe that Jock didn't realize that J.R. would go to any lengths to gain control of the company.
De asemenea, Comisia a observat că Estonia a afirmat că decizia de majorare a capitalului din 2010 a fost luată pentru a asigura legături aeriene pe termen lung către cele mai importante destinații de afaceri și pentru a prelua controlul companiei aeriene.
Also, the Commission observed that Estonia had stated that the decision to increase capital in 2010 was taken in order to ensure the long-term flight connections to the most important business destinations and to gain control of the airline.
Ce se întâmplă dacă Amanda se folosește de Alex pentru a-l doborî pe Semak și a prelua controlul companiei?
What happens if Amanda uses Alex to overthrow Semak and gains control of the company?
Carla... Ce se întâmplă dacă Amanda se folosește de Alex pentru a-l doborî pe Semak și a prelua controlul companiei?
Carla... - What happens if Amanda uses Alex to overthrow Semak and gains control of the company?
Planul de a prelua controlul companiei Meade Publication în mod clar a eșuat.
The plan to take over Meade Publication has clearly failed.
Nu va prelua controlul companiei mele.
He's not taking control of my company.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.