Practic, brațul traduce comenzile vocale în sarcini complexe, preprogramate.
Basically, the arm translates voice commands into complex, pre-programmed tasks.
Folosesc răspunsuri preprogramate pentru a simula conversația.
O serie de răspunsuri preprogramate inițiate de apăsarea unui buton.
A series of preprogrammed responses initiated by the push of a button.
Navele noastre navighează pe rute preprogramate, și evita obstacolele datorită senzorilor de la bord.
Our vessels navigate preprogrammed routes, and they avoid obstacles thanks to on board sensors.
Are toate numerele mele și e-mail-urile preprogramate ca să mă poți găsi oriunde.
It's got all my numbers and emails pre-programmed so you can reach me anywhere.
Şase setări preprogramate asigură o experienţă de preparare a mâncărurilor rafinate cu o atingere de buton.
Six pre-programmed settings serve up the gourmet experience at the touch of a button.
În plus, sistemele de control încorporate sunt instalate cu setări preprogramate, pentru o instalare mai rapidă.
In addition, the built-in controls are installed with pre-programmed settings for quicker installation.
Deoarece dieta este în majoritatea cazurilor asociată cu retragerea, poftele proaste și starea de spirit sunt adesea deja preprogramate.
Since the diet is in most cases associated with withdrawal, bad cravings and moods are often already preprogrammed.
Ceasul inteligent citeşte datele preprogramate şi setează ora corectă în conformitate cu fusul orar implicit.
The intelligent clock reads preprogrammed data and sets the correct time according to the default time zone.
Aparatul simulează un televizor în funcțiune, generând o lumină intermitentă aleatorie, de intensitate și culoare variabile, pe parcursul unei perioade de timp preprogramate.
The apparatus simulates a television set that is switched on, by generating random flickering light of varying intensity and colour during a pre-programmed period of time.
Iar acum există metode matematice foarte bine dezvoltate, o mulțime de instrumente preprogramate, unele gratuite, și o tot mai mare putere de calcul care ne stă la dispoziție.
And there are now very well-developed mathematical methods, a lot of preprogrammed tools, including free ones, and an ever-increasing amount of computational power available to us.
Unităţi testate şi preprogramate în fabrică pentru instalarea şi punerea în funcţiune rapidă şi uşoară
Factory tested and pre-programmed for quick and easy installation and commissioning
De asemenea, în curs de dezvoltare este o tendință de a simplifica complexitatea prin furnizarea de kituri preprogramate sau modulare și acest lucru este oferit de mulți furnizori on - line de multe ori.
Also emerging is a trend to simplify the complexity by providing preprogrammed or modular kits and this is provided by many suppliers online often.
