A urmat un presentiment să schimbe zborul, apoi a auzit de întârzierea uriașă.
He followed a gut feeling to change flights, then heard about the huge delay.
Un presentiment l-a avertizat să nu împrumute bani, așa că a refuzat politicos.
His gut feeling warned him not to lend money, so he politely refused.
Detectivul s-a luat după un presentiment care l-a condus la proba dispărută.
The detective followed a hunch that led him to the missing evidence.
Am un presentiment puternic că ar trebui să mergem acasă pe alt drum.
I have a strong hunch that we should take a different route home.
Are de obicei un presentiment când urmează să se întâmple ceva neobișnuit.
She tends to hunch when something unusual is about to happen.
S-a luat după un presentiment și a ales plicul albastru, fără vreun motiv clar.
She followed a hunch and chose the blue envelope without any clear reason.
Investitorul s-a luat după un presentiment și a obținut profituri din piața de acțiuni.
The investor followed a hunch and gained profits from the stock market.
Mi se pare că e prea multă agitație pentru un presentiment.
It just seems like an awful lot of effort for a hunch.
Faptul că s-a bazat pe un presentiment în timpul negocierii l-a ajutat să încheie repede afacerea.
Relying on a hunch during the negotiation helped him close the deal quickly.
Am avut un presentiment că ședința va fi anulată în ultimul moment.
I had a hunch that the meeting would be canceled at the last minute.
Avea un presentiment că termenul pentru proiect avea să fie din nou prelungit.
He had a hunch the project deadline would be extended again.
Avea un presentiment că echipa lor va câștiga, chiar și după începutul prost.
She had a gut feeling their team would win, even after the rough start.
Am avut un presentiment că ceva nu era în regulă, așa că mi-am sunat mama.
I had a gut feeling something was wrong, so I called my mom.
