We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
friend who
friend... who
De la un prieten... care a preferat să rămână anonim.
Am un prieten... care ar putea avea un job pentru tine.
Now I've got a friend... who might have a job for you.
E o urgență legată de un prieten... care are nevoie de ajutor medical imediat.
It's an emergency, regarding a friend... who's in need of some immediate medical attention.
Ei bine, ii întorc vizita unui vechi prieten... care, cred eu, are ceva ce merita osteneala de a ma deplasa pana acolo.
Well, I have to pay a visit to an old friend... who, I think, has something worth traveling for.
Și vorbind ca prieten... care v-a fost alături timp de 15 ani...
And speaking as a friend... who's fought side by side with you for 15 years...
Niciodata nu am cunoscut-o dar e un prieten... care m-a ajutat atunci când am avut nevoie de ajutor.
I've never met him, but he's the anonymous friend... who helped me out when I needed support the most
Nicky este un vechi prieten... care a tânjit după mine de 50 de ani în timp ce tu m-ai tratat ca pe un simplu bucătar.
Nicky is an old friend... who has pined after me for 50 years while you have treated me like a line cook.
și atunci, vei fi mult prea ocupată ca să te mai gândesti altfel la mine... ci doar ca la un bătrân prieten... care te-a ajutat să treci cu bine de problemele tinereții.
Then you'll be far too busy getting on with your life to think about me... except as an old friend... who helped you through some of the bad times of growing up.
Nu pot destăinui... E o urgență legată de un prieten... care are nevoie de ajutor medical imediat.
I can't give out - It's an emergency, regarding a friend... who's in need of some immediate medical attention.
Blogul lui Carly menționează un vechi prieten... care este bucătar la un restaurant cu sushi.
Carly's blog mentions an old friend who's the chef at a sushi restaurant.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
