We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of the interdependence
Declaraţiile părţilor sau încheierea simultană a acordurilor relevante pot constitui indicaţii suplimentare privind interdependenţa unor tranzacţii.
Further indications of the interdependence of several transactions may be the statements of the parties themselves or the simultaneous conclusion of the relevant agreements.
să prezinte Parlamentului European o sinteză privind interdependenţa dintre diversele iniţiative şi propuneri legislative în domeniul luptei împotriva terorismului şi al cooperării polițienești la nivel European şi să permită accesul la bazele de date şi la schimbul de informaţii în domeniul combaterii infracționalității.
Will it submit to the EP an overview of the interdependence of the various initiatives and legislative proposals in the fields of counter-terrorism and police cooperation at European level and allow access to data bases and exchange of information in the fight against crime?
Aceasta include sensibilizarea privind interdependența globală și evidențierea faptului că dezvoltarea este mai mult decât un simplu ajutor.
This includes raising awareness of global interdependence and illustrating that development is more than just aid.
Există totodată și preocupări privind interdependența dintre structura și condițiile ei de realizare: tehnologie, organizare, economie.
There are also the concerns of the interdependence between the structure and conditions of its development: technology, organization, economy.
Stabilirea, în domeniul energetic, de parteneriate puternice și de încredere cu țările furnizoare și de tranzit, precum și cu alți mari consumatori de energie este esențială și, prin urmare, noua generație de dispoziții privind interdependența energetică propuse astăzi reprezintă un progres important.
The development of strong and reliable energy partnerships with suppliers, transit countries and other major energy consumers is key, and therefore the new generation energy interdependence provisions proposed today is an important step forward.
Părţile implicate trebuie să facă schimb de informaţii privind PIC, în special despre măsurile privind securitatea infrastructurilor critice şi a sistemelor protejate, despre studiile privind interdependenţa şi vulnerabilitatea legată de PIC, despre evaluarea ameninţărilor şi a riscurilor.
Stakeholders must share information on CIP, particularly on measures concerning the security of critical infrastructure and protected systems, interdependency studies and CIP related vulnerability, threat and risk assessments.
OTS-urile învecinate asigură o astfel de cooperare prin schimbul și confirmarea informațiilor privind interdependența cu calculatorii capacității coordonate regionali relevanți, în scopul calculului și validării capacităților.
Neighbouring TSOs shall ensure such cooperation by exchanging and confirming information on interdependency with the relevant regional coordinated capacity calculators, for the purposes of capacity calculation and validation.
Votul meu în favoarea raportului are scopul de a încuraja o dezbatere în Europa privind interdependența și natura complementară a măsurilor adoptate la nivel european și național pentru a îndeplini obiectivele politicilor UE, inclusiv cel al creșterii competitivității economice globale.
My vote in favour of the report is intended to spur debate in Europe on the interdependence and complementary nature of the measures adopted at European and national level to fulfil the objectives of EU policies, including that of increasing global economic competitiveness.
OTS-urile învecinate furnizează informațiile privind interdependența către calculatorii capacității coordonate înainte de calculul capacităților.
Neighbouring TSOs shall provide information on interdependency to the coordinated capacity calculators before capacity calculation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor privind interdependenta in het Roemeens
