Relația lor părea liniștită în ultima vreme, probabil doar liniștea dinaintea furtunii.
Their relationship seemed calm lately, probably just the quiet before the storm.
Nu se simte prea bine toată săptămâna, probabil doar o gripă ușoară.
Deci probabil doar un doctor ar avea asta pe mașină.
L-am auzit țipând și apoi a durat probabil doar câteva secunde.
We heard him shouting and then it probably only lasted a few seconds.
Și pilotul ar probabil doar o raporteze ca turbulențe.
And the pilot would likely just report it as turbulence.
Dar, ceva mai mult de câțiva pași Este probabil doar o ceață.
But anything more than a few feet away is likely just a blur.
Nu mă simt bine de ieri, probabil doar o răceală ușoară.
I've been under the weather since yesterday, probably just a minor cold.
Asa ca, el probabil doar îl împrumuta pentru ceva timp.
So he's probably just borrowing it for a little while.
Nu, ea probabil doar vrea sa-mi spună prețul tabloului.
No, she probably just wants to tell me the price.
Julia, tipul ăsta s-a uitat probabil doar după banii tăi.
Julia, this guy was probably just after your money.
Nu, a fost probabil doar un sunet... ca un geamăt.
No, it was probably just a sound... like a moan.
Jack, știi că e probabil doar un protocol de închisoare.
Jack, you know that's probably just prison protocol.
Este probabil doar ideea cuiva de a face o glumă.
It's probably just somebody's idea of a joke.