Actualul model teoretic al atomului implică un nucleu dens, înconjurat de un "nor" probabilistic de electroni.
The current theoretical model of the atom involves a dense nucleus surrounded by a probabilistic "cloud" of electrons
înainte sa deschidem cutia și sa ne uitam, nu putem sa știm dacă uraniul s-a descompus sau nu din moment ce descompunerea radioactiva este un eveniment cuantic probabilistic.
Before we open the box and look, we can't actually know whether the uranium has decayed or not since radioactive decay is a probabilistic quantum event.
Abilitatile de calcul probabilistic pot fi dezvoltate prin procedee algoritmice.
The probability calculus skills can be developed through algorithmic procedures.
Aceste proprietați sunt foarte importante în calculul probabilistic practic.
These properties are very important in practical probability calculus.
De asemenea, sociologia foloseste calculul probabilistic drept instrument principal.
Also, sociology uses the calculus of probabilities as a principal tool.
Instrumente de calcul probabilistic pentru evenimente legate de mai multe linii
Probability calculus tools for events related to several lines
Aceste informaţii reprezintă doar un ghid probabilistic care orientează dacă microorganismele vor fi sau nu sensibile la micafungin.
This information is only a guide to the probabilities of whether micro-organisms will be susceptible to micafungin or not.
Asa cum am mentionat, calculul probabilistic a fost dezvoltat pentru a raspunde intrebarilor asupra fenomenelor aleatoare, inclusiv in jocurile de noroc.
As mentioned above, probability calculus was developed to answer questions on random phenomena, including in gambling.
Studiul a fost realizat pe un eșantion probabilistic stratificat multistadial pe 409 respondenți.
The survey was conducted on a multistage stratified probability sample of 409 respondents.
Cu toate acestea, cunoașterea probabilităţilor de bază este suficientă pentru efectuarea oricărui calcul probabilistic pentru un joc de sloturi.
However, knowing the basic probabilities is enough for any probability computation for a slot game.
Efectuarea unui calcul probabilistic inseamna a gasi probabilitatea numerica a unui eveniment, prin aplicarea proprietatilor probabilitatii si operarea calculelor pentru parametrii specifici aplicatiei sau problemei respective.
To perform probability calculus means to find the numerical probability of an event, by applying properties of probability and working the calculations for the specific parameters of the respective application or problem.
Deşi apariţiile culorilor sunt evenimente independente, atunci când vorbim de serii de apariţii consecutive într-un număr prestabilit de jocuri, aceste serii nu mai sunt independente, astfel că nu putem extinde rezultatul probabilistic al seriei izolate.
Although the color outcomes are independent, when we talk about sequences of consecutive outcomes in a pre-established number of spins, these sequences are not independent any more, so we cannot extend the probability result from an isolated sequence.
Jocurile de noroc nu reprezintă numai o bază a aplicațiilor pure de calcul probabilistic, iar situațiile de joc nu sunt numai evenimente izolate a căror probabilitate numerică este stabilită prin metode matematice - ele sunt de asemenea jocuri a căror desfășurare este influențată de acțiunile umane.
Games of chance are not merely pure applications of probability calculus and gaming situations are not just isolated events whose numerical probability is well established through mathematical methods; they are also games whose progress is influenced by human action.
