Download for Windows Premium
Publiciteit
problemele persistente

Vertaling van "problemele persistente" in Engels

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
persistent problems
În primele zile ale zborului, quadoptrii (denumiți apoi ca "quadrotori" sau "elicoptere") au fost văzuți ca soluții posibile la unele dintre problemele persistente în zborul vertical.
In the early days of flight, quadcopters (then referred to either as 'quadrotors' or simply as 'helicopters') were seen as possible solutions to some of the persistent problems in vertical flight.
Această comunitate are nevoie de o atenție specială la nivel european, date fiind problemele persistente de integrare la nivel social și economic, cât și mobilitatea deosebită a membrilor acestei comunități.
This community needs special attention at European level, given the persistent problems with social and economic integration, along with the particular level of mobility among its members.
Printre problemele persistente Greceanîi a numit: efectul dezastrului în care se afla țara la etapa de inițiere a acestei reforme și efectele crizei economice globale.
Mrs. Greceanii indicated among persistent problems the effect of the disaster faced by the country when the reform was launched and effects of the global economic crisis.
Oportunitățile neexploatate pot fi cheia pentru a rezolva problemele persistente ale unei industrii.
Unexplored opportunities can be the key to solving persistent industry problems.
Uitați o dată pentru totdeauna de problemele persistente ale naturii masculine.
Forget once and for all about the persistent troubles of male nature.
Trebuie să reproiectăm aplicația mobilă pentru a remedia problemele persistente.
We must retool the mobile app to fix the persistent bugs.
Această distincție ar putea face ca naproxenul să fie o alternativă mult mai bună pentru a face față disconfortului cauzat de problemele persistente.
This difference could make naproxen a much far better option for dealing with pain from relentless troubles.
Revizuirea propusă reprezintă un efort de a soluționa problemele persistente legate de calitatea aerului, anticipând o revizuire mai vastă a politicii în domeniul aerului, pe care Comisia o va efectua înainte de 2013.
The proposed revision is an effort to address persistent air quality problems in advance of a wider Commission review of air policy scheduled to take place before 2013.
Pentru a diminua problemele persistente în ceea ce privește sechestrarea, Midway a primit blistere în 1986.
In order to alleviate persistent seakeeping issues, Midway received hull blisters in 1986.
Consiliul şi Comisia au stabilit o perioadă de patru luni pentru a încerca să soluţioneze problemele persistente, deşi fără prea mult succes, aşa cum se poate constata din rezultatele obţinute în decembrie 2008, când testele au fost repetate.
The Council and the Commission decided to set a period of four months in order to try and solve the persisting problems, albeit without any great success, as can be seen from the results achieved in December 2008 when the tests were repeated.
Acestea îmbunătățesc cooperarea dintre Comisie și statele membre în procesul de evaluare a transpunerii legislației, permițând identificarea timpurie a problemelor și facilitând dialogul pentru a evita, mai târziu, problemele persistente.
They improve the cooperation between the Commission and Member States when reviewing transposition, allowing early identification of issues and dialogue to avoid later, more fixed problems.
Problemele persistente la motor pot duce, dacă nu sunt rezolvate, la cedarea completă a acestuia.
Persistent engine trouble can lead to complete engine failure if untreated.
Problemele persistente legate de calitatea aerului necesită eforturi suplimentare pentru reducerea emisiilor mai multor poluanți.
The persistent air quality problems require further efforts in mitigating the emissions of several pollutants.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor problemele persistente in het Roemeens

Publiciteit

Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 17 ms.