Doar ucide procedee malware cunoscute, astfel încât programe anti-malware pot face treaba.
Just kill known malware processes so that anti-malware programs can do their job.
Produs obținut prin baterea untului și separarea smântânii sau prin procedee similare.
Product obtained by churning butter out of cream or similar processes.
Cele mai folosite procedee de estetica dentara sunt albirea dintilor si fatetele dentare.
The most common cosmetic dental procedures are teeth whitening and dental veneers.
Abilitatile de calcul probabilistic pot fi dezvoltate prin procedee algoritmice.
The probability calculus skills can be developed through algorithmic procedures.
Trucarea a fost înfăptuită aplicându-se două procedee.
The tricking was done by using two methods.
La mină, metalul este separat de piatră la fața locului cu diverse procedee.
Metal is separated from the rock on site using different methods.
Înşiruirea, înlănţuirea elegantă şi fluenţa acestor procedee este unică.
The consecution, the elegant alignment and fluency of these procedures are unique.
Dar pentru înfăptuirea socialismului erau hotărâţi să aplice procedee democratice.
But for the attainment of socialism they were resolved to apply democratic procedures.
In unele cazuri sunt necesare procedee secundare pentru a reduce excesul tegumentar.
Secondary procedures may sometimes be recommended to reduce excess skin.
Noi concepem şi realizăm procedee de evaluare automată a datelor dumneavoastră.
We design and realize automated analysis processes for your data.
Organismul a "elaborat" procedee tehnice pentru procesarea acestora.
The body has "developed" technical procedures for processing them.
Oricare variantă sau tehnică aparte îşi are originea în aceste procedee.
Each specific variant or technique stems from these procedures.
Fără creativitate, apelăm mereu la aceleași procedee răsuflate.
Without creativity, always to the same processes we use răsuflate.
