We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the process of building the
Potrivit șefului statului, procesul de edificare a societății informaționale implică în același timp și anumite riscuri pentru securitatea informațională și, implicit, pentru securitatea națională a țării.
According to the chief of state, the process of building the information society implies certain risks for information security and national security of the country.
Cei douăzeci de ani de independență au demonstrat că procesul de edificare a statului Republica Moldova decurge extrem de anevoios și este departe de a fi împlinit.
59 Twenty years of independence have demonstrated that the process of building the Moldovan state is extremely difficult and far from being fulfilled.
Autorul demistifica procesul de edificare a culturii, identificand trei competente-cheie care genereaza coeziune si cooperare, si arata cum reusesc sa invete mai multe grupuri sa functioneze ca si cum ar avea un singur creier.
He demystifies the culture-building process by identifying three key skills that generate cohesion and cooperation, and explains how diverse groups learn to function with a single mind.
1858: Ion C. Brătianu hotărăşte transformarea vechii locuinţe a părintelui său într-o nouă clădire, adăugând un etaj şi o terasă deschisă, procesul de edificare a casei durând mai mulţi ani, efectuându-se în mai multe etape, până în anul 1872.
1858: Ion C. Brătianu decides to turn his father's old dwelling into a new building, by adding a floor and an open terrace; the process of raising the house lasted several years and went through several stages until 1872.
Savanţii optează, însă, pentru un cod veritabil în domeniu, care să corespundă exigenţelor moderne în procesul de edificare a unei societăţi bazată pe cunoaştere şi să asigure viitorul european al statului R. Moldova.
Scientist, contrary to such speculations, opt for a true code for this domain, one that can meet all the modern demands in the process of building a knowledge-based society and which will assure an European future for the Republic of Moldova.
Pentru liderii separatişti soluţia de compromis în procesul de edificare a aşa-numitului "stat comun" este cea a unei confederaţii de state suverane, sau una similară cu recentul model oferit de Serbia şi Muntenegru.
For Transdnistrian leaders the compromise solution in the edification of the so-called "common state" is the confederation of sovereign states, or the Montenegro and Serbia model.
Oficialul american a declarat că SUA va susține Republica Moldova pe calea aderării la Uniunea Europeană și în procesul de edificare a unui stat de drept și la soluționarea conflictului transnistrean în formatul 5+2.
The US official assured that the US will support the Republic of Moldova to join the EU, build a state based on the rule of law and settle the Transnistrian conflict in the 5+2 format.
8 iulie 2002 La 22 iunie a.c. la Kiev a avut loc un seminar internaţional intitulat "Problemele şi perspectivele cooperării dintre ONG-uri şi partidele politice în procesul de edificare a Societăţii civile".
July 8, 2002 On June 22 the Agency for Legal Initiatives hosted an international seminar entitled "Making Civil Society Concerns Heard: Prospects and Problems of NGOs' Cooperation with Political Parties" in Kiev.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
