Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
procesul de transformare
Vertaling van "procesul de transformare" in Engels
the process of transforming
the process of changing
Când a început procesul de transformare, nu era prezentă nici o formă de viață.
When the transformation process was begun,... there were no sentient life forms present.
Asa ca am decis sa va arat in acest video tot procesul de transformare si cateva sfaturi de la Alina, despre cum sa ne intretinem parul.
So, I decided to show you this video with the whole transformation process and a couple of tips and tricks from Alina on how to take care of our hair.
Dacă ar fi spus procesul de transformare este probabil să fie una lungă,
Had said the process of transformation is likely to be a long one,
Produsele moderne sunt echipate cu mecanisme speciale de rulare, care facilitează foarte mult procesul de transformare și împiedică deteriorarea pieselor.
Modern products are equipped with special rolling mechanisms, which greatly facilitate the process of transformation and prevent damage to parts.
Numai muzica poate transmite procesul de transformare al sentimentelor in decursul timpului.
Only music can deliver the process of transforming feelings through time.
Realizarea testelor reprezintă un pas critic în procesul de transformare al designului inovativ într-un produs sigur şi vandabil.
Undergoing tests is a critical step in the process of transforming an innovative design into a reliable and marketable product
În procesul de transformare, toate obiectele - dinți, păr, ochi, etc.
In the process of transformation, all objects - teeth, hair, eyes, etc.
Lăsați procesul de transformare în dormitorul dvs. în cel mai confortabil și funcțional loc din casă să vă aducă plăcere și dacă aveți timp liber, anunțați-ne în comentariile privind modul în care se desfășoară acest proces.
Let the process of transformation into your bedroom into the most cozy and functional place in the house bring you pleasure, and if you have free time, let us know in the comments on how this process is going on.
Scopul nostru este de a asista clientul în planificarea strategică a funcției financiare şi de a-l ghida în procesul de transformare, prin revizuirea procedurilor şi a proceselor, restructurarea operaţiunilor şi îmbunătăţirea performanţei operaţionale și financiare, cu rezultate vizibile.
Our aim is to assist in the planning of the financial functions of our clients' activities, and guide them through the process of transformation, by reviewing processes and procedures, restructuring their companies' operations and improving financial and operational performance, via quantifiable results.
Mijloacele bugetare disponibile în temeiul acestui program ar trebui să fie un stimulent pentru procesul de transformare şi modernizare în cele cinci domenii ale ocupării forţei de muncă, integrării sociale şi protecţiei sociale, condiţiilor de muncă, combaterii discriminării şi egalităţii de şanse între femei şi bărbaţi.
The budgetary means available under this programme are supposed to be a stimulus for the process of transformation and modernisation in the five areas of employment, social integration and social protection, conditions of work, combating discrimination and equal opportunities for women and men.
Va putea vedea sau simți schimbările care intervin o dată cu evoluția întregului proces de cultivare, și procesul de transformare al corpului.
And all the changes during the progress of your cultivation, and the process of transforming your body, these all take place in such a way that you can see them or feel them.
Numai că procesul de transformare e lent, iar unora nu le convine să aştepte în rând cu restul lumii.
But the process of transformation is slow. Some people do not agree to wait in the queue wit the rest.
UE subliniază rolul esențial al societății civile și al mass-mediei în procesul de transformare.
The EU underlines the critical role of civil society and the media in the process of transformation.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor procesul de transformare in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 140. Exact: 140. Verstreken tijd: 48 ms.
