Bine, voi căuta pentru produsul finit.
Solventul rezidual din produsul finit nu este considerat ca parte a emisiilor fugitive.
Solvent residue in finished product is not to be considered as part of fugitive emissions.
Aceste teste sunt efectuate pe materiale, cusături şi pe produsul finit.
The tests focused on components, seams and the end product.
Totodată, trebuie exclusă interacțiunea dintre materia primă și produsul finit.
The interaction between the raw and finished products must be excluded.
Sunt supuse la aceste probe eșantioane reprezentative din produsul finit colorat.
Representative samples of tinted finished products shall be submitted to this test.
producţia de materii prime, în raport cu produsul finit obţinut.
the yield of the raw material in terms of finished product.
Dezvoltarea noastra Drumul de la designul initial la produsul finit este unul lung.
Own development The path from initial design to finished product is long.
Echipa a lucrat peste program ca să finalizeze produsul finit la timp.
The team worked overtime to finalize the end product on schedule.
Clienții se așteaptă ca produsul finit să fie fiabil și rezistent.
Customers expect the end product to be reliable and durable.
Nu poți vinde produsul finit până când nu trece de controlul calității.
You can't sell the end product until it passes quality control.
Compania promovează produsul finit ca pe un accesoriu de lux pentru casă.
The company markets the finished article as a luxury home accessory.
Au îmbunătățit procesul pentru a reduce defectele din produsul finit.
They improved the process to reduce defects in the end product.
Inginerii au conceput sistemul astfel încât să obțină produsul finit mai eficient.
Engineers designed the system to produce the end product more efficiently.