In acesta sala putem organiza mese festive, iar la cerere oferim un program artistic traditional.
In this room we can organize dinners on request and provide a traditional artistic program.
Cei prezenți la festivitate au avut parte și de program artistic de excepție, susţinut de artişti autohtoni.
Those present at the festivity benefited of an exceptional artistic program, supported by native artists.
In fiecare seara, pe terasa, se desfasoara un program artistic.
Organizăm şi un program artistic, în semn de respect pentru cele care ne-au dat viaţă.
We also organize an artistic show, as a token of our respect for those who gave us life.
În Piaţa Cetăţii avea loc un program artistic cu cântece şi dansuri populare.
Invitaţii au avut parte de un program artistic organizat de elevi, constând în colinde de sezon, cântece şi poezii.
The guests attended an artistic show crafted by students, including winter carols, songs and poems.
La masa festivă ce a urmat copiii şi tinerii au oferit un frumos şi neaşteptat program artistic.
At the festive meal which followed, the children and young people presented a lovely and unexpected artistic program.
A urmat masa festivă în timpul căreia copiii şi tinerii parohiei au oferit un program artistic apreciat de toţi cei prezenţi.
The banquet followed during which the children and young parishioners offered an artistic program appreciated by all.
Artiştii, eliberaţi de dogmele religioase, îşi construiesc propriul program artistic în conformitate cu tumultul lor spiritual interior.
The artists, freed from the ecclesiastical dogmas, construct their own artistic program in accordance with their inner spiritual turmoil.
La cerere va putem oferi plimbari cu caruta sau cu sania pe timpul iernii, program artistic cu dansatori, primire cu calareti, formatie muzicala.
On request, we can offer cart or sleigh rides in winter, artistic program with dancers, horseback riding, music band.
Este marcată printr-o paradă a portului popular, cu cântec de fanfară și un program artistic de excepție.
It is marked by a parade of traditional clothing, in the sounds of the songs played by a fanfare and an exceptional artistic show.
program artistic de cantece si dansuri lipovenesti
artistic program of songs and dances lippovan
Pe lângă felicitările noastre sincere şi urările de bine, i-am vizitat cu daruri şi împreună cu echipa de la centru le-am organizat un program artistic special.
In addition to our sincere greetings and good wishes we have visited them with gifts and together with the centre's team we have organized a special artistic program.
