Baza sistemului constă dintr-un program computerizat ce prelucrează informaţia şi oferă un plan foarte exact de tratament.
The computer program processes the information and produces a very accurate treatment plan.
Ai folosit un program computerizat pentru a face comparațiile?
Dacă sistemul prezintă și funcția de răcire, înmagazinarea de energie solară a clădirii va fi calculată în concordanță cu practica națională sau folosind un program computerizat acreditat.
If the system can also produce cooling then the solar gain of the building shall be calculated in accordance with national practice or using a validated computer program.
Am auzit că pe aceste site-uri, de cele mai multe ori când ai impresia că vorbești cu cineva, de fapt e un program computerizat care se dă drept o persoană ți-e frică că se va descurca mai bine decât tine?
Are you sure? I've heard that on those sites, often when you think you're corresponding with someone, it's actually a computer program pretending to be a real person.
Morfemele biologice se pot replica în mediul potrivit alcătuit creat de un program computerizat, dar nu pot să-și scrie propriul program sau să construiască un computer care să-l scrie.
Biomorphs readily replicate in the environment provided by a suitably written computer program, but they can't write their own program or build a computer to run it.
Peste 5-7 zile sensorul se înlătură, iar datele din înregistrator se descarcă într-un program computerizat, care le analizează și întocmește rapoarte zilnice ale profilului glicemic, prezintându-le sub forma de grafice.
After 5-7 days, the sensor is removed and the registered data is downloaded into a computer program, which analyzes de data and executes daily reports regarding the glycemic profile, presented as a graphic.
A identificat un criminal, a oprit un program computerizat care topește creierul oamenilor...
She ID'd a murderer contained a computer program that melts peoples' brains.
A identificat un criminal, a oprit un program computerizat care topește creierul oamenilor...
She IDed a murderer, contained a computer program that melts people's brains...
Pierderile de căldură ale clădirii vor fi calculate în concordanță cu practica națională sau utilizând un program computerizat acreditat care are la bază EN 832, norma europeană pentru calcularea pierderilor de căldură.
The heat loss of the building shall be calculated in accordance with national practice or using a suitable validated computer program based on EN 832, the Euronorm for calculating heat loss.
A identificat un criminal, a oprit un program computerizat care topește creierul oamenilor...
She ided a murderer, Contained a computer program that melts people's brains - Listen to me, phillip - no, you listen to me.
E un program computerizat, căpitane.
It's a computer program, Captain.
Aici, Marea Piramidă, cu formele și dimensiunile sale și poziția sa exactă, sunt modelate de un program computerizat modern.
Here, the Great Pyramid, its shape, its dimensions, and and its exact location are modeled, by modern computer program.
Aici, Marea Piramidă, cu formele și dimensiunile sale și poziția sa exactă, sunt modelate de un program computerizat modern.
Here, the Great Pyramid, with its shapes and sizes and the exact position, are shaped by a modern computer program.
