De obicei, informațiile colectate sunt tratate ca o singură etapă într-un program de monitorizare pe termen lung.
un program de monitorizare pentru garantarea respectării obligaţiilor, inclusiv publicarea unui raport anual.
Susțineam un program de monitorizare a rețetelor.
Nu exista un program de monitorizare a rețetelor.
Intrarea a fost efectuată, în mod normal, cu o tastatură hexazecimală, utilizând un program de monitorizare a limbajului mașinii, iar afișajul era format dintr-un afișaj cu 7 segmente.
Input was normally done with a hexadecimal keyboard, using a machine language monitor program, and the display only consisted of a 7-segment display.
Mesaj de eroare: Un program de monitorizare rulează pe sistemul dvs.
Există vreun program de monitorizare, care le pot utiliza pentru a verifica activităţile care au loc pe computerul meu?
Is there any monitoring program that I can use to check activities occurring on my computer?
Pentru a ne asigura că respectaţi reglementările şi liniile directoare din regiunea dumneavoastră privind calitatea aerului ambiental, putem colabora pentru a concepe şi a pune în aplicare un program de monitorizare.
To ensure you are complying with your local area regulations and guidelines for ambient air quality monitoring, we can work together to design and implement a monitoring programme.
În legătură cu o zonă sau un compartiment care depind de statutul sanitar al apelor din vecinătatea sa, este stabilită o zonă tampon în care se desfășoară un program de monitorizare, după caz.
In connection with a zone or a compartment dependent on the health status of surrounding waters, a buffer zone in which a monitoring programme is carried out shall be established, as appropriate.
Operatorul stabilește un program de monitorizare pentru a garanta funcționarea corectă a etapelor procesului, în special în ceea ce privește menținerea caracteristicilor esențiale ale apei și conținutul său de fluoruri.
The operator shall establish a monitoring programme in order to ensure the proper functioning of the processing steps in particular as regards the maintenance of the essential characteristics of the water and its fluoride content.
Pentru a fi sigur că îndepliniţi cerinţele de reglementare şi oferiţi un mediu de lucru sigur, contaţi pe noi pentru a gestiona un program de monitorizare a aerului pentru dumneavoastră.
To be confident you are meeting regulatory requirements and providing a safe workplace, trust us to manage an air monitoring programme for you.
Aceste măsuri pot să includă stabilirea unei zone tampon în jurul compartimentului, în această zonă urmând să se desfășoare un program de monitorizare, și stabilirea unei protecții suplimentare împotriva intruziunii posibililor purtători sau vectori de agenți patogeni.
Such measures may include the establishment of a buffer zone around the compartment in which a monitoring programme is carried out, and the establishment of additional protection against the intrusion of possible pathogen carriers or vectors.
Utilizarea unui program de monitorizare, în special în ceea ce privește apele subterane, în scopul detectării posibilelor efecte viitoare asupra șantierului sau asupra zonelor învecinate
Use a monitoring programme, especially relative to groundwater, in order to detect possible future impacts on site or in neighbouring areas.
