Ei bine pentru ca e un program diferit.
Doar ca are un program diferit fata de cel pe care l-am uploadat noi.
Cei care călătoresc în mașinile lor au un program diferit.
Anul acesta a fost un pic mai greu, pentru că toți avem şi un job cu un program diferit.
This year it's been more difficult because we all have a job and a very different schedule.
Pentru că e un program diferit.
Cum a fost marea deschidere, ai avut un program diferit?
Scumpule, iți amintești când ți-am explicat ca tatăl tău are un program diferit de al altor tați?
Honey, do you remember when I explained to you that Daddy has - a different schedule to other daddies?
Dar nu ai văzut cine a fost? - Nu. Și din moment ce a fost marea deschidere, ai avut un program diferit față de obicei?
But you didn't see who it was? - No. And since it was the grand opening, were you on a different schedule than usual?
Este ca și cum Clarke rulează un program diferit.
It's like Clarke is running a different program.
Este ca și cum Clarke execută un program diferit.
It's like Clarke is running a different program.
De asemenea, poți exporta fișiere EPUB create cu un program diferit în iBooks Author și apoi le poți vinde pe Apple Books sau le poți distribui gratis.
You can also export EPUB files that you created in a different program to iBooks Author, and then sell them on Apple Books or distribute them for free.
Canalul oferă un program diferit în fiecare zi.
Urmatoarea schiță a unui demers participativ îți poate servi de ghid pentru crearea unui program diferit, adaptat fiecărei comunități în parte.
The following sketch of a participatory approach can be your guide to custom designing a different programme for each community, or for each set of trainees.
