E un program nou care va fi activat în curând.
Pentru a utiliza e-mailul, va trebui să instalați un program nou.
To use your email, you'll need to install a new program.
Dar un program nou reprezintă totuşi întotdeauna un drapel arborat în mod public, iar lumea judecă partidul după el.
But a new programme is after all a banner planted in public, and the outside world judges the party by it.
Această perspectivă este consolidată de faptul că recent a fost adoptat un program nou, care vizează promovarea fructelor în școli.
This view is further strengthened by the fact that a new programme aimed at promoting fruit in schools has recently been adopted.
Va trebui să închideți până când veți dezvolta un program nou.
You'll have to shut it down until you can rebuild using clean code.
Și dacă nu putem dezvolta un program nou?
Este aproape imposibil pentru ei să fie desemnați într-un program nou.
It's almost impossible for them to get reassigned into a new program.
Am găsit un program nou pentru căutarea persoanelor dispărute.
I mean there's this great new program for tracking on missing people.
Fig nu va fi de acord cu niciun program nou.
Fig would never go for a new program.
Construiam un program nou de la zero.
We were building a new program from the ground up.
Copiilor li se oferă în fiecare zi un program nou.
A new program for kids every day.
Este un program nou pentru copiii străzii.
It's a new program for homeless students.
Suntem într-un program nou, deci ești la un pas de ceva grozav.
We're a new program, so you're on the verge of something great here.
