Un program-cadru comunitar pentru politicile de integrare.
Evaluarea intermediară a celui de-al şaptelea program-cadru pentru cercetare
În cele din urmă, salut orientările pentru următorul program-cadru.
Finally, I welcome the guidelines for the next framework programme.
Cel de-al șaselea program-cadru este pus în aplicare prin programe specifice.
The sixth framework programme shall be implemented through specific programmes.
Acest program-cadru este adoptat conform procedurii legislative ordinare.
This framework programme is adopted in accordance with the ordinary legislative procedure.
În primul rând, există cel de-al şaptelea program-cadru.
First there is the seventh framework programme.
Este important să se asigure o bună gestiune financiară a celui de-al șaselea program-cadru.
It is important to ensure sound financial management of the sixth framework programme.
Un program-cadru unic va maximiza sinergiile între diferitele sectoare și va spori eficiența.
A single framework programme will maximise synergies between the different sectors and increase efficiency gains.
Domeniile tematice prioritare reprezintă cea mai importantă parte a cheltuielilor în al șaselea program-cadru.
The priority thematic areas represent the bulk of expenditure under the sixth framework programme.
În acest an, există un program-cadru care ia în considerare gestionarea fluxurilor de migrație.
There is a framework programme this year that takes into consideration the management of migration flows.
Acestea pot fi majorate în cel de al optulea program-cadru sau prin introducerea unor linii bugetare ad-hoc.
They may be increased in the eighth framework programme, or through the introduction of ad hoc budget lines.
Principalele inovaţii aduse de noul program-cadru se referă la
The main innovations introduced in this framework programme are
Cel de-al optulea program-cadru ar trebui, de asemenea, să aibă ca prioritate cercetarea și dezvoltarea tehnologiilor inovatoare în sectorul energetic.
The eighth framework programme should also make research and the development of innovative technologies its priority in the field of energy.
