Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
program-cadru pentru
Vertaling van "program-cadru pentru" in Engels
Framework Programme for
Framework Programmes for
Evaluarea intermediară a celui de-al şaptelea program-cadru pentru cercetare
Midterm review of the 7th Framework Programme for research
Al şaptelea program-cadru pentru cercetare şi dezvoltare tehnologică (2007-2013) cuprinde un capitol referitor la sprijinul pentru acţiunile de cercetare privind protecţia şi funcţiile solurilor.
The seventh Framework Programme for research and technological development (2007-2013) contains a chapter on support for research into soil functions and soil protection.
În proiectele finanțate în cadrul celui de-al șaselea și al șaptelea program-cadru pentru cercetare și dezvoltare tehnologică, problemele legate de inegalitățile dintre bărbați și femei și aspectele socio-economice sunt vizate în majoritatea proiectelor dedicate nutriției.
In projects funded under the 6th and 7th Framework Programmes for Research and Technological Development, gender issues and socioeconomic aspects are targeted in most research projects dedicated to nutrition.
Acest Parlament European trebuie să fie luat în consideraţie în timpul simplificării solicitate a celui de Al şaptelea şi Al optulea program-cadru pentru cercetare, dezvoltare şi demonstraţie tehnologică, şi a tuturor programelor promovate de către Comisia Europeană în domeniul ştiinţei şi cercetării.
This European Parliament report must be given due consideration during the required simplification of the Seventh and Eighth Framework Programmes for Research, Technological Development and Demonstration, and of all programmes promoted by the European Commission in the field of science and research.
Este necesară analizarea posibilităților de cercetare în cadrul celui de al șaptelea program-cadru pentru cercetare și dezvoltare tehnologică pentru perioada 2007-2013 și al următoarelor programe-cadru și ar trebui înaintate propuneri corespunzătoare în sprijinul acestui obiectiv.
Possibilities for research within the Seventh Framework Programme for research and technological development for the period 2007 to 2013 and within the following framework programmes need to be analysed and appropriate proposals should be made to support that goal.
Cred că bilanţul pe termen mediu al celui de-al şaptelea program-cadru pentru cercetare şi dezvoltare 2007-2013 este deosebit de important în scopul de a trage concluzii utile bazate pe evaluarea situaţiei actuale.
I consider the mid-term review of the Seventh Framework Programme for research and development 2007-2013 to be particularly useful for the purpose of drawing useful conclusions based on an evaluation of the current situation.
Bugetele publice au fost reduse şi, de aceea, ar trebui mobilizate fondurile private în scopul de a finanţa cel de-al optulea program-cadru pentru cercetare care urmează.
Public budgets have been cut and, as such, private funding should be mobilised in order to finance the forthcoming Eighth Framework Programme for research.
Al şaptelea program-cadru pentru cercetare ar putea aduce beneficii sectorului turismului, prin cercetarea în domenii precum tehnologiile informaţiei şi comunicaţiilor, aplicaţiile prin satelit, patrimoniul cultural şi utilizarea terenurilor.
The proposed 7th EC Framework Programme for Research may result in benefits for the tourism sector, thanks to research on information and communication technologies, satellite applications, cultural heritage and land use.
Prin urmare, trebuie să examinăm ce resurse proprii am avea la dispoziție în cadrul celui de-al optulea program-cadru pentru cercetare.
We therefore need to examine what own resources could be available to us in the Eighth Framework Programme for research.
În această privință, trebuie doar să prezentăm conținutul cercetării desfășurate în cel de-al șaptelea program-cadru pentru cercetare și PIC și alte programe diverse instituțiilor noastre de învățământ, și anume profesorilor, învățătorilor și educatorilor.
In this regard, we simply need to introduce the content of the research carried out in the Seventh Framework Programme for research and the CIP and the various other programmes to our educational establishments, namely, to professors, teachers and nursery school teachers.
Constructorii de avioane şi de motoare ar trebui să folosească pe deplin iniţiativa tehnologică "Cer curat", lansată în cel de-Al şaptelea program-cadru pentru cercetare şi dezvoltare tehnologică, pentru a exploata cât mai bine posibilităţile de a reduce impactul sectorului aviaţiei asupra schimbărilor climatice.
Furthermore, a ircraft and engine manufacturers and fuel producers should make full use of the technology initiative "Clean Sky" in the seventh framework programme for research and technological development in order to fully exploit the possibilities to reduce the climate impact of aviation.
Atractivitatea celui de-al șaptelea program-cadru pentru cercetare nu a fost demonstrată pe deplin în sectorul industrial.
The attractive nature of the Seventh Framework Programme for research has not been fully demonstrated in the industrial sector.
Au trecut patru ani de la introducerea celui de-al şaptelea program-cadru pentru cercetare şi dezvoltare tehnologică.
Four years have passed since the introduction of the Seventh Framework Programme for research and technological development.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor program-cadru pentru in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 179. Exact: 179. Verstreken tijd: 45 ms.
