We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmed to do
Sistemul este programat să facă asta în mod automat...
Yea, the ship is programmed to do that automatically.
El poate face doar ceea ce este programat să facă.
He can only do what he's programmed to do.
Ar face doar ce este programat sa faca.
It would just do what it's programmed to do.
Nu e programat să facă asta.
It's not programmed to do any of this.
Uciderea este ceea ce el este programat sa facă, și cine este.
Killing is what he is programmed to do, and who he is.
Asta a fost programat să facă, asta îl definește.
Killing is what he is programmed to do, and who he is.
Bietul algoritm, micuțul făcea doar ceea ce era programat să facă!
Little guy was just doing what he was programmed to do.
Dar fără această cheie, nu putem afla ceea ce este programat să facă.
But without that key, we can't get in and find out what he's programmed to do.
Un firewall nu închide complet accesul din exterior decât dacă este programat să facă acest lucru; conexiunile prin firewall sunt bidirecţionale.
A firewall does not close completely access from the outside, only if programmed to do so; firewall connections are bidirectional.
Și acest computer e programat să facă un singur lucru, și anume, dacă miști mouse-ul, cursorul se modifica pe eran.
And this computer's programmed to do only one thing, which is, if you move your mouse, the mouse changes on the screen.
La fel cum creierul nostru este programat să facă rău, prin cedarea constantă în faţa compromisului şi înfrângerii, tot aşa poate fi programat pentru biruinţă, prin deciziile puternice şi alegerile bune.
Just as our brain is programmed to do wrong by constant yielding to compromise and defeat, so it may be programmed for victory through strong decision and right choices.
Astfel încât corpul meu este programat să facă asta.
So my body's just sort programmed to do this.
E programat să facă lucrul ăsta?
Is it programmed to do so?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.