S-a plâns de numărul excesiv de ședințe programate pentru acea zi.
She complained about the excessive number of meetings scheduled for the day.
Fișierele marcate pe server sunt programate pentru backup în această seară.
Reparațiile la trotuare au fost programate pentru a reduce aglomerația de pietoni.
Sidewalk repairs were scheduled to reduce congestion in pedestrian traffic.
Acum dunele din imprejurimi sunt programate pentru a fi vandute.
Acestea pot fi programate pentru afișare fixă, intermitentă sau defilare.
Se presupune că sunt programate pentru ceva special.
Lovitura de stat bruscă a dat peste cap alegerile programate pentru luna următoare.
The sudden coup disrupted the elections scheduled for the following month.
Sala de sport oferă cursuri speciale programate pentru cei care vin târziu în noapte.
The gym offers special classes scheduled for the late-night hour attendees.
Conform înțelegerii, livrările au fost programate pentru prima oră a dimineții.
By arrangement, the deliveries were scheduled for early morning.
Lucrările de întreținere la trenul suspendat sunt programate pentru acest weekend.
Maintenance on the overhead railway is scheduled for this weekend.
Lista de ședință era plină de dosare penale programate pentru săptămâna respectivă.
The docket was full of criminal cases scheduled for the week.
Stocurile predate în custodie erau programate pentru expediere la începutul săptămânii viitoare.
The consigned supplies were scheduled for dispatch early next week.
Examenele de la mijlocul semestrului sunt programate pentru săptămâna viitoare.
The mid-term exams are scheduled for the week after next.
