Pentru un programator bun, comentarea codului ar trebui să devină a doua natură în timp.
For a good programmer, commenting code should become second nature over time.
Dacă scrii un program liber util și de succes, este de ajuns ca să arate că ești un programator bun.
If you write a successful, useful free program, that will suffice to show you are a good programmer.
Dar se merită să renunți la gândul că poți fi un programator bun doar dacă îți place matematica și fizica.
But it's definitely worth forgetting the thought that you can only be a good developer if you like maths and physics.
Misiunea facultății nu este de a te transforma într-un programator bun pe o anumită tehnologie, ci, mai degrabă, de a-ți arăta toate opțiunile posibile pentru a-ți permite să iei singur o decizie despre ce vrei să faci și cum să ajungi acolo.
Their job is not to make you a good developer on a specific technology, but rather to show you all possibilities in order to allow you to know what you will want to do and how to get there.
Jace e un programator bun.
Sunt un programator bun.
I'm a good programmer.
Cum recunoşti un programator bun
How to recognise a good programmer
În regulă, acum ești un programator bun, apreciat de colegi.
Pentru a ajunge un programator bun e nevoie de mult studiu și de... practică.
Nu la relația cu clienții, la un programator bun.
Okay, not about customer service.
Eşti un programator bun, care îşi cunoaşte locul în societate şi care întotdeauna a fost un om politicos, mai ales cu doamnele.
You are a skilled programmer, who knows his place in society and who has always been kind, especially to ladies.
Eu personal mă regăsesc în 95% din lucrurile enumerate de autorul articolului si consider că un programator bun trebuie să aibă măcar jumătate din acele însuşiri.
Personally, I identify myself with 95% of what the author stated and I think that every programmer must have at least half of the good points that the author pointed out.
Cum era relația ta cu el? - Era un programator bun.
How would you describe your relationship with Jake?